Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Сибирь / Профессионал (2018) - рецензияСлендермен (2018) - рецензияШпионская игра - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
MARAZMATICS: БУШИЗМЫ
Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"

ПЕРВАЯ В РОССИИ КОЛЛЕКЦИЯ АФОРИЗМОВ ДЖОРДЖА БУША-МЛАДШЕГО,
основанная на американских СМИ


Стр. 12

Афоризмы Буша


ЦИТАТЫ ИЗ АМЕРИКАНСКИХ СМИ


Reading is not an art. It's a science.
Чтение - это не искусство. Это наука.


Sometimes when I sleep at night I think of «Hop on Pop».
Иногда, когда я сплю по ночам, я думаю о «Попрыгай на папочке».
Прим.
Есть детская книжка такая :-) А папа - так актуально!
Один американец сказал: «А теперь, когда я сплю по ночам, мне снится, как спящий Буш думает о «Попрыгай на папочке», и мне становится страшно.»


Буш о террористах:
They hate the thought of the fact that in this great country, we can worship the Almighty God the way we see fit. And what probably makes him even angrier is we're not going to change.
Им ненавистна мысль о том, что в этой великой стране мы можем поклоняться Всемогущему Богу - так мы считаем нужным. И что, возможно, делает его еще более сердитым, - мы не собираемся изменяться.
Прим. Ну, опять him = them. Вот уже и Бог стал террористом...


I particularly want to thank the four folks who have recovered from homelessness and addiction to alcohol and drugs.
Я хочу выразить особую благодарность четырем людям, вылечившимся от бездомности и пристрастия к алкоголю и наркотикам.


We're in for a long struggle, and I think Texans understand that. And so do Americans.
Нам предстоит длительная борьба, и я думаю, техасцы это понимают. И американцы тоже.



Буш - медикам:
And there are too many of our children who cannot read and write and add and subtract, and we better figure out how to not only figure out who can't read and write, but how to cure it now, before it's too late.
Есть так много наших детей, которые не умеют читать и писать, складывать и вычитать, и нам лучше вычислить, как не только вычислить, кто не умеет читать и писать, но как вылечить это сейчас, прежде, чем будет слишком поздно.
Прим. Звучит весьма автобиографично.



There's an old saying in Tennessee - I know it's in Texas...
В Теннеси существует старая поговорка - я знаю, это в Техасе...
Прим. Вот так штат Теннеси оказался в Техасе. Мало того, в этом изречении звучит та самая поговорка в версии Буша.
  • Подробнее >>>
    Оригинальный текст поговорки:
    Fool me once, shame on you.
    Fool me twice, shame on me.
    Смысл примерно таков: Одурачь меня раз — позор тебе ; одурачь меня дважды — позор мне (за то, что второй раз попался на ту же удочку).
    В изложении Буша:
    Fool me once, — shame on — shame on you.
    Fool me — you can't get fooled again.

    Одурачь меня раз — позор — позор тебе. Одурачь меня — ты не можешь быть обураченным снова.



05.03.2003
© Генрих Лиговский aka ПТ


Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"


Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

16.08 РЕЦЕНЗИИ: Профессионал (Сибирь). Слендермен. Шпионская игра. Кристофер Робин. Попробуй подкати. Свидетели. Миссия невыполнима: Последствия. Паранормальное. Клуб миллиардеров. Талли. Небоскреб. Невидимка. Ты водишь! Человек-муравей и Оса. Сага о чудовище - Сумерки. Восемь подруг Оушена. Мир будущего. Лето. Суперсемейка 2. Мир юрского периода 2. Как разговаривать с девушками на вечеринках. Истории призраков. Круги дьявола. Черновик. Конченая. Хан Соло: Звездные Войны - Истории. Дэдпул 2. Красавица для чудовища. Такси 5. Дыши во мгле. Остров собак. Собибор. Логово монстра. Рэмпейдж.
15.08 ЧИТАЛЬНЯ: Телегой навеяло. В преддверии 1 сентября. Комбайнер.
12.08 АНЕКДОТЫ: про политоту - 113 стр., про кино - 127 стр., про интернет и компьютер - 310 стр., шутки про рекламу - 191 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
10.08 КИНОЛЯПЫ: Мстители: Война бесконечности. Первому игроку приготовиться. Последний король Шотландии. Операция "Шаровая молния". Тихое место. Tomb Raider: Лара Крофт (2018). Ошибки в документальных фильмах. Черная пантера. Приключения Паддингтона 2. Красный воробей. Тайна Коко. Джуманджи: Зов джунглей. Тор: Рагнарек. Бегущий по лезвию 2049. Драка в блоке 99. Форма воды. Пила 8. Оно. Последний богатырь. Стражи Галактики 2. Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки. Исходный код. Ветреная река. Логан. Малыш на драйве. Телохранитель киллера.
08.08 НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ: 127 страница приколов разной степени свежести.
03.08 КИНОСТАТЬИ: Смерть из глубины: 10 главных фильмов про акул. Кругом одни агенты: 10 необычных фильмов о шпионах. Лис со шпагой: 20 лет фильму «Маска Зорро». В когтях «Черной Пантеры»: лауреаты премии Сатурн-2018. Футболисты в большом кино. По реке плывет топор, или Снова о ляпах в большом кино. Люди Игрек: необычные ленты о супергероях. Прогулки с динозаврами: «Парку юрского периода» - 25 лет. Итоги Каннского фестиваля 2018. 10 грядущих ремейков, которые стоит посмотреть. Эпоха богов и монстров: будущее кинопроектов Marvel. Фильмы по книге «Доктор Джекилл и мистер Хайд».
13.07 ПРИКОЛЫ-МАРАЗМЫ: приколы, анекдоты и перлы комментаторов ЧМ-2018 - 3 стр.

ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира искусства, литературы и кинематографа - все это обновляется на сайте ежедневно, а лента приколов – по рабочим дням. Также на главной есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Rambler's Top100 © 2018 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад