Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Громкая связь (2019) - рецензияСнегоуборщик (2019) - рецензияЗеленая книга (2018) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
MARAZMATICS: БУШИЗМЫ
Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"

ПЕРВАЯ В РОССИИ КОЛЛЕКЦИЯ АФОРИЗМОВ ДЖОРДЖА БУША-МЛАДШЕГО,
основанная на американских СМИ


Стр. 17

Афоризмы Дж Буш


ЦИТАТЫ ИЗ АМЕРИКАНСКИХ СМИ


Буш-фермер:
There are a couple of cows waiting for me. You know, when I first got back from Washington, it seemed like the cows were talking back. But now that I've spent some time in Crawford, they're just cows.
Есть парочка коров, дожидающихся меня. Знаете, когда я впервые вернулся из Вашингтона, показалось, что коровы возражали. Но теперь, когда я провел некоторое время в Кроуфорде (на ранчо), теперь они всего лишь коровы.


Буш-фермер - 2:
I like to tell people, Laura and I are proud to be Texas -- own a Texas ranch, and for us, every day is Earth Day.
Мне нравится говорить людям, что мы с Лорой гордимся быть Техасом - иметь ранчо в Техасе, и для нас каждый день - День Земли (22 апреля).


Буш - спортивный болельщик:
I want the folks to see me sitting in the same kind of seat they sit in, eating the same popcorn, peeing in the same urinal.
Я хочу, чтобы люди видели меня сидящим в том же месте, где сидят они, едящим тот же попкорн, писающим в тот же писсуар.


Буш-охотник, 1994:
- I killed a killdee, I thought it was a dove.
- Я убил птицу киллди. Я думал, что это голубь.
Прим. Киллди - американский зуек-галстучник. Когда Буша впоследствии спросили, в чем разница между официальным killdeer и разговорным killdee, он ответил:
- One's dead and one's alive.
- Этот мертвый, а этот живой.
Прим. Киллди (Charadrius Vociferus) - птичка ценная, и за нее пришлось уплатить штраф $130.


But my critics don't realize I don't make verbal gaffes. I'm speaking in the perfect forms and rhythms of ancient Haiku.
Но мои критики не осознают, что я не делаю словесных ошибок. Я изъясняюсь совершенными формами и стихотворными размерами древнего хайку.


I guess we're both being honored as legends of baseball -- legends, at least, in our own minds.
Я полагаю, мы оба удостоены чести быть легендами бейсбола - легендами, по крайней мере, в нашем собственном воображении.


You know, Christie Todd talked about Teddy Roosevelt and I -- every morning when I go to the Oval Office I sit at the same desk he used, as well as Franklin Roosevelt, as well as other Presidents.... And it also amazes me that in this very park, Teddy Roosevelt used to hang out.
Как вы знаете, Кристи Тодд говорил о Тэдди Рузвельте, и я - каждое утро, когда вхожу в Овальный кабинет, я сажусь за тот же самый стол, которым он пользовался, так же как Франклин Рузвельт, так же как другие президенты... А еще меня поражает, что в этом же парке слонялся Тэдди Рузвельт.


My mom often used to say, "The trouble with W" -- although she didn't put that to words.
Моя мама часто говорила: «Неприятность с «W», - хотя она не выражала это словами.
Прим. Да уж, семейка телепатов :-)


I can hear a guy breathing quite heavily, 'Mr President! Mr President! There's an unidentified aircraft heading toward the White House.' So we get out of bed. I'm actually in my running shorts with a T-shirt, old shoes.
Я могу слышать парня, тяжело вздыхающего: «Г-н президент! Г-н президент! Неопознанный самолет на пути к Белому Дому.» Поэтому мы вскакиваем с кровати. Я - в своих спортивных трусах и футболке, старых ботинках.
Прим. Вопрос: в чем и с кем спит Дж. Буш?



03.04.2003
© Генрих Лиговский aka ПТ

Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"


Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

14.02 КИНОСТАТЬИ: Год Свиньи: 12 хрюшек мирового кино. По реке плывет топор - 2019: снова о киноляпах. Золотой орел 2019: со спортивным уклоном. "Эйс Вентура": комедии 25 лет. Самое кассовое российское кино-2018. Золотой глобус 2019 - сезон кинонаград открыт. Супергерои и Фредди Меркьюри: самое кассовое кино 2018 года. "Новая рождественская сказка": фильму с Биллом Мюрреем 30 лет. Тени "холодной войны": призеры European Film Awards-2018. Паутина над городом: краткая история киношного Человека-паука. Звезда Шервудского леса: 10 необычных фильмов о Робин Гуде. 10 российских кинопремьер зимы 2018-2019. С Мелмака - с любовью: "Альф" возвращается. Парни хоть куда: 10 актрис, сыгравших мужчин. Культовые мобилы в кино.
13.02 РЕЦЕНЗИИ: Громкая связь. Снегоуборщик. Фаворитка. Клаустрофобы. Белый парень Рик. Зеленая книга. Спасти Ленинград. Холмс & Ватсон. Интервью с Богом. Стекло. Темное зеркало. Крид-2. Т-34. Путь домой. Мэри Поппинс возвращается. Елки Последние. Полицейский с Рублевки: Новогодний беспредел. Хроники хищных городов. Рождественские хроники. Гринч - похититель Рождества. Рождество в Пемберли. Бамблби. Аквамен. Щелкунчик и четыре королевства. Дом, который построил Джек. Человек-паук: Через вселенные. Робин Гуд: Начало. Вдовы. Ральф против интернета. Соната. Фантастические твари 2: Преступления Грин-де-Вальда. Дубликат. На районе. Девушка, которая застряла в паутине. Проигранное место. Богемская рапсодия.
12.02 КИНОЛЯПЫ: Аксель. Книжный клуб. Зеленая книга. Миссия невыполнима 6: Последствия. Звезда родилась. Лоуренс Аравийский. Иван Васильевич меняет профессию. Неправильное воспитание Кэмерон Пост. Хантер Киллер. Птичий короб. Трансформеры: Последний рыцарь. Простая просьба. Иллюзия обмана 2. Аквамен. Богемская рапсодия. Человек на Луне. Маленькая мисс Счастье. Кристофер Робин. Черный ку-клукс-клановец. Веном. Поиск. Операция "Финал". С любовью, Саймон. Дэдпул 2. Реинкарнация. Фарго. Мстители: Война бесконечности. Первому игроку приготовиться. Последний король Шотландии. Операция "Шаровая молния".
07.02 НАРОЧНО НЕ...: 132 страница .
06.02 АНЕКДОТЫ: про политоту - 128 стр., про кино - 131 стр., про Новый год - 40 стр., про интернет и компьютер - 312 стр., шутки про рекламу - 191 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
30.01 ЧИТАЛЬНЯ: Байки и истории - Штирлиц. Мои 80-е: Про детский труд.
21.01 ПРИКОЛЫ-МАРАЗМЫ: Титры и субтитры (с главных).
17.01 СТИШАТА: Новый раздел - рифмованные подписи к картинкам.


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки, искусства, литературы и кино - всё это обновляется на сайте ежедневно, за исключением специально оговоренных случаев. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Rambler's Top100 © 2019 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад