Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Высшее общество (2018) - рецензияХеллбой (2019) - рецензияШазам (2019) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
MARAZMATICS: БУШИЗМЫ
Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"

ПЕРВАЯ В РОССИИ КОЛЛЕКЦИЯ АФОРИЗМОВ ДЖОРДЖА БУША-МЛАДШЕГО,
основанная на американских СМИ


Стр. 37

бушизмы


БУШИЗМЫ: ЦИТАТЫ ИЗ АМЕРИКАНСКИХ СМИ

...now where's Mandela? Well, Mandela's dead, because Saddam Hussein killed all the Mandelas!
...Ну и где сейчас Мандела? Да, Мандела мертв, потому что Саддам Хусейн убил всех Мандел!
Прим. Нельсон Мандела был тогда еще жив, кстати.

 

Thank you for being such a -- uhh, a fine host for the OPEC summit.
Спасибо вам за то, что вы такой замечательный (гостеприимный) хозяин для саммита ОПЕК.
Прим. Известная цитата с австралийского саммита 2007 года (OPEC - организация стран - экспортеров нефти).

 

By the way, nothin' finer than bein' a New York City fire fighter. He rushed to the scene of the World Trade Center on September the 11th, 2001. While others were leavin', he's a bunch of 'em that went in.
Межу тем, нет ничего лучше, чем быть нью-Йоркскимпожарным. Он мчался к месту Всемирного Торгового Центра 11 сентября 2001-го. В то время как другие уходили, он был группой тех, что вошли.
Прим. Сложно преревести 'bunch' - применительно к людям это связка, команда.

 

I think we need to fund testing early in the high school systems, and to help students fix problems like we're doing in elementary school and high schools.
Я думаю, мы должны заблаговременно финансировать исследования в системах средних школ и помогать ученикам решать проблемы, как мы это делаем в начальных и средних школах.

 

I appreciate the Prime Minister's answer to this lad -- we call them lads, in Great Britain.
Я ценю ответ премьер-министра этому мальцу - мы в Великобритании называем их мальцами.
Прим. Lad - парень, мальчик (англ.), ну а Буш теперь британец, с понтом местный :-)

 

The long-term solution for your grandkids' sake is to defeat their ideology of hate with an ideology of light, and that's called liberty and democracy.
Долгосрочное решение ради ваших внуков состоит в том, чтобы нанести удар по их идеологии ненависти идеологией света - и это зовется свободой и демократией.

 

I believe Iraq will be able to defend, govern and sustain itself. Otherwise, I'd pull our troops out.
Я считаю, что Ирак сможет защищаться, управляться и поддерживаться самостоятельно. В противном случае я бы вывел наши войска.

 

I want to thank the President and the CEO of Constellation Energy, Mayo Shattuck. That's a pretty cool first name, isn't it, Mayo...
Хочу поблагодарить президента и директора "Constellation Energy" Майо Шеттака. А прикольное имя, не правда ли, Майо...


21.11.2007
© Генрих Лиговский aka ПТ


 
Все страницы: |37| |36| |35| |34| |33| |32| |31| |30| |29| |28| |27| |26| |25| |24| |23| |22| |21| |20| |19| |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|
о коллекции и книге | словарик "Бушизмы"


Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

20.04 АНЕКДОТЫ: про кино - 135 стр., про интернет и компьютер - 313 стр., шутки про рекламу - 192 стр., про политоту - 129 стр., про Новый год - 40 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
19.04 РЕЦЕНЗИИ: Высшее общество. Хеллбой. Шазам! Потерянное звено. Дамбо. Волшебный парк Джун. Трезвый водитель. Пиковая дама: Зазеркалье. Время возмездия. Ван Гоги. Капитан Марвел. Наркокурьер. Юморист. Власть. Любовницы. Магазинные воришки. Кадавр. Лего Фильм 2. Громкая связь. Снегоуборщик. Фаворитка. Клаустрофобы. Белый парень Рик. Зеленая книга. Спасти Ленинград. Холмс & Ватсон. Интервью с Богом. Стекло. Темное зеркало. Крид-2. Т-34. Путь домой. Мэри Поппинс возвращается. Елки Последние. Полицейский с Рублевки: Новогодний беспредел. Хроники хищных городов. Рождественские хроники. Гринч - похититель Рождества. Щелкунчик и четыре королевства.
15.04 КИНОЛЯПЫ: Закатать в асфальт. Бамблби. Курск. Алита: Боевой ангел. Аквамен (+видео). Девушка, которая застряла в паутине. Аксель. Книжный клуб. Зеленая книга. Миссия невыполнима 6: Последствия. Звезда родилась. Лоуренс Аравийский. Иван Васильевич меняет профессию. Неправильное воспитание Кэмерон Пост. Хантер Киллер. Птичий короб. Трансформеры: Последний рыцарь. Простая просьба. Иллюзия обмана 2. Богемская рапсодия. Человек на Луне. Маленькая мисс Счастье. Кристофер Робин. Черный ку-клукс-клановец. Веном. Поиск. Операция "Финал". С любовью, Саймон. Дэдпул 2. Реинкарнация. Фарго.
14.04 В МИРЕ СЛОВ: Категории слов: катойконимы.
12.04 КИНОСТАТЬИ: Весенне-летние блокбастеры-2019, которые стоит посмотреть. Премия «Ника»-2019: «Лето» посреди весны. Почему студии снимают игровые ремейки мультфильмов? Замки на песке: 10 вымышленных зданий в кино. С нерусским акцентом: 10 зарубежных экранизаций Чехова. Четыре свадьбы и одни похороны: романтической комедии с Хью Грантом - 25 лет. Итоги Оскара-2019. Нервное прощание: итоги Берлинале-2019. Год Свиньи: 12 хрюшек мирового кино. По реке плывет топор - 2019: снова о киноляпах. Золотой орел 2019: со спортивным уклоном. "Эйс Вентура": комедии 25 лет. Самое кассовое российское кино-2018. Золотой глобус 2019 - сезон кинонаград открыт. Супергерои и Фредди Меркьюри: самое кассовое кино 2018 года. "Новая рождественская сказка": фильму с Биллом Мюрреем 30 лет.
09.04 НАРОЧНО НЕ...: 134 страница холок и морок.
20.03 ОБЪЯВОЧКИ: 52 страница.


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки, искусства, литературы и кино - всё это обновляется на сайте ежедневно, за исключением специально оговоренных случаев. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Rambler's Top100 © 2019 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад