|
КЭРРИ
1
...Маргарет
Уайт, мать Кэрри, родила ее 21 сентября 1963 года.
...Как уже писалось ранее, Ральф Уайт погиб в феврале 1963 года.
...Кэрри не исполнилось еще и года. Спустя недели четыре после
похорон, Маргарет зашла как-то в спальню и увидела, что ее ребенок,
весело смеясь и пуская пузыри, играет с молочной бутылочкой,
висящей ни на чем у нее над головой. Маргарет ее тогда чуть
не убила. Помешал Ральф.
...Carrie
was not quite 1 year old
...she almost killed Carrie, but her husband Ralph stopped her
Комментарий:
Ладно, помешал не восставший из могилы Ральф, а память о нем.
НО!!! Месяц спустя после похорон Кэрри еще находилась в животике
и только там могла пускать свои пузыри.
2
В начале книги:
Из статьи "Телекинез: анализ и последствия
(Научный ежегодник, 1982), Дин К. Л. Макгаффин...
В конце:
Из статьи Дина Д. Л. Макгаффина "Телекинез...
Dean K L McGuffin
Dean D L McGuffin
Комментарий:
Они братья, или отец и сын?
3
Срочная депеша «АП»:
ПОЖАРНЫЕ СЛУЖБЫ СОСЕДНИХ ГОРОДОВ ВЕСТОУВЕРА, МОТТОНА И ЛЬЮИСТОНА ПОЛУЧИЛИ ЗАПРОСЫ О ПОМОЩИ И УЖЕ ВЫСЛАЛИ ЛИБО В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ВЫШЛЮТ ПОЖАРНЫЕ БРИГАДЫ.
Позже еще одна депеша «АП»:
СОТРУДНИК АНДОУВЕРСКОЙ ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ, ПРИЗВАННОЙ НА ПОМОЩЬ В ЧЕМБЕРЛЕН, СООБЩИЛ, ЧТО В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ЧИСЛО ПОГИБШИХ СОСТАВЛЯЕТ УЖЕ ШЕСТЬДЕСЯТ СЕМЬ ЧЕЛОВЕК.
Документ:
БОЛЬНИЦА г. АНДРОУВЕРА (ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СМЕРТИ)
УАЙТ КЭРИЕТТА -
Фамилия Имя Ср.имя
Адрес 47 Карлин-стрит, Чемберлен, Мэн 02249
Реанимационное отделение - Машина 16
Принятые меры - Смерть до прибытия + Да Нет
Время смерти 28 мая 1979 г. - 2:00 (прибл.)
Комментарий:
Андоувер рулит. Являются без приглашения, хватают труп Кэрри и увозят к себе в глухомань (ближайший город - Вестоувер).
|
