Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Крид 2 (2018) - рецензияТ-34 (2019) - рецензияПуть домой (2018) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
MARAZMATICS
|Выбор книги|       |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|

ТЕМНАЯ БАШНЯ:

10

Воспоминания в «Пустошах»/«Бесплодных землях»:
Сюзанна тогда ко всем чертям разнесла трех неуклюжих омароподобных тварей...
...........................
Как это было:
Выстрел взорвал третьего омара...
Боек револьвера ударил по непригодному патрону, а следующим выстрелом Одетта разнесла одного из отступавших монстров в куски.


...she had blown three of the lumbering lobstrosities to hell...
............................
She blasted a third one...
The hammer of one revolver fell on a dud, and then she blew one of the retreating monsters into gobbets.

Комментарий:
Итого четыре омара, а не три!
Сюзанна-Детта-Одетта срывает бонус.



11
- А сколько в коробке?
- Пятьдесят. - Продавец начинал смотреть на стрелка с самым натуральным подозрением.
........
- Давай четыре коробки, - наконец сказал он.
........
Боевых патронов у них было вдоволь; вернувшись из мира, где до поры своего извлечения жили-поживали Эдди и Сюзанна Дийн, Роланд принес их три с лишним сотни.


"How many in a box?"
"Fifty." The clerk began to look at the gunslinger with real suspicion.
........
"Give me four boxes," he said at last.
........
They had plenty of live rounds; Roland had brought back better than three hundred from the world where Eddie and Susannah Dean had lived...

Комментарий:
Но четыре коробки по 50 - это 200. Можно, конечно, учесть патроны разоруженных копов, но речь-то шла о патронах для револьверов Роланда.

 

 

 




ТЕМНАЯ БАШНЯ:

|Выбор книги|       |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|


Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

19.01 КИНОЛЯПЫ: Зеленая книга. Миссия невыполнима 6: Последствия. Звезда родилась. Лоуренс Аравийский. Иван Васильевич меняет профессию. Неправильное воспитание Кэмерон Пост. Хантер Киллер. Птичий короб. Трансформеры: Последний рыцарь. Простая просьба. Иллюзия обмана 2. Аквамен. Богемская рапсодия. Человек на Луне. Маленькая мисс Счастье. Кристофер Робин. Черный ку-клукс-клановец. Веном. Поиск. Операция "Финал". С любовью, Саймон. Дэдпул 2. Реинкарнация. Фарго. Мстители: Война бесконечности. Первому игроку приготовиться. Последний король Шотландии. Операция "Шаровая молния". Тихое место. Tomb Raider: Лара Крофт (2018).
18.01 РЕЦЕНЗИИ: Крид-2. Т-34. Путь домой. Мэри Поппинс возвращается. Елки Последние. Полицейский с Рублевки: Новогодний беспредел. Хроники хищных городов. Рождественские хроники. Гринч - похититель Рождества. Рождество в Пемберли. Бамблби. Аквамен. Щелкунчик и четыре королевства. Дом, который построил Джек. Человек-паук: Через вселенные. Робин Гуд: Начало. Вдовы. Ральф против интернета. Соната. Фантастические твари 2: Преступления Грин-де-Вальда. Дубликат. На районе. Девушка, которая застряла в паутине. Проигранное место. Богемская рапсодия. Человек, который удивил всех. Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин. СуперБобровы: народные мстители. Хэллоуин (2018). Ничего хорошего в отеле "Эль Рояль".
17.01 СТИШАТА: Новый раздел - рифмованные подписи к картинкам.
16.01 АНЕКДОТЫ: про кино - 131 стр., про Новый год - 40 стр., про политоту - 127 стр., про интернет и компьютер - 312 стр., шутки про рекламу - 191 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
14.01 КИНОСТАТЬИ: Супергерои и Фредди Меркьюри: самое кассовое кино 2018 года. "Новая рождественская сказка": фильму с Биллом Мюрреем 30 лет. Тени "Холодной войны": призеры European Film Awards-2018. Паутина над городом: краткая история киношного Человека-паука. Звезда Шервудского леса: 10 необычных фильмов о Робин Гуде. 10 российских кинопремьер зимы 2018-2019. С Мелмака - с любовью: "Альф" возвращается. Парни хоть куда: 10 актрис, сыгравших мужчин. Устойчивая связь: культовые мобилы в кино. "Хэллоуин": 40 лет с ножом и в маске. Веселые картинки: мультпремьеры 2019 года. 10 исторических фильмов, которые мы особенно ждем. Итоги Венецианского МКФ. Фильму "2001: Космическая одиссея" исполнилось 50 лет.
03.01 В МИРЕ СЛОВ: Новогодние + политические анаграммы.
01.01 ИСТОРИЯ: итоги уходящего 2018 года.
19.12 НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ: 131-я страница приколов разной степени тяжести и свежести.


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира искусства, литературы и кино - всё это обновляется на сайте ежедневно, а лента приколов – по рабочим дням. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Rambler's Top100 © 2019 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад