TEARS IN HEAVEN (С ПЕРЕВОДОМ)

Интро (м. б. и концовка) - переделаны партии двух гитар для одной.
Невозможно текстом передать синкопы. Значок "<" здесь сильная доля, а "<*" - акцент в синкопе.

.....<.........<.....<......<*....<*........<
e -------------0---0------5/7-5—0/2-0---/0-------------------------
h --------232--0---0-2----5/7-5—0/2-0-0/2---3----3---3---3---2-----
g -----------2-------2----------------------2----2---2---1---2-----
d -----2--------2-----------------------------0----0----0--0-3-----
a ---0-------------------------------------------------------0-----
e 0/2----------4-----2-----0----------------2--------2-------------
.....<.........<.....<.....<................<
.....A.........E7/G#.F#m...F#m7/E...........D/F#.............A
...............*эту кварту лучше играть на 4 и 5 струне

Связка *1* на терциях:
e ------------
h -0----2---3-
g -1----2---4-
d –--2----2---2
a ------------
e -0----------
...E...A/E..E7

E/G# 42х100
F#m7/E 044222
C#/F 1хх121 (6-я струна - палец Т)
D/F# 2х0232
C#/F можно и так: х8666х, но тогда Em на 7 ладу баррэ.
Esus4 022200

1 часть:
A.............E/G#....F#m...F#m7/E..D/F#......A..........E или связка *1*
...Would you know my name...............if I saw you in Heaven
A.............E/G#...F#m....F#m7/E..D/F#......A..........E или *1*
....Would it be the same................if I saw you in Heaven

F#m..............C#/F....Em............F#
....I must be strong..........and carry on

..........Hm............Esus4 E......A....
Cause I know I don't belong here in heaven

(E/G#....F#m...F#m7/E...D/F#...A...E...*1*)

///
Would you hold my hand, if I saw you in heaven
Would you help me stand, if I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven.

Мостик:
C...............G/H......Am............D/F#.......G (D/F# Em D/F# G)
.....Time can bring you down Time can bend your knees
C............G/H........Am.........D/F#..G....D/F#....E
...Time can break your heart Have you begin please begin please.

F#m.............C#/F Em ...................F#
....Beyond the door,....there's peace for sure
.......Hm..................Esus4 E........A
and I know there'll be no more tears in heaven.
(E/G#....F#m...A...D/F#... E7...A...)

1 часть повторить

Cause I know I don't belong here in heaven

Вот, перевел как сумел:

Узнаешь ли ты мое имя, если бы я увидел тебя на Небесах.
Будет ли оно тем же, если бы я увидел тебя на Небесах.
Я должен быть сильным и вынести все.
Потому что знаю, я не часть этих Небес.

Возьмешь ли ты меня за руку, если бы я увидел тебя на Небесах.
Поможешь ли мне, если бы я увидел тебя на Небесах.
Я найду выход сквозь тьму и свет,
Потому что знаю, что не могу оставаться здесь, на Небесах.

Время, способное унижать,
Время, способное заставить преклонять колени,
Время, способное разбивать сердце,
Принимайся же за свое, пожалуйста, начинай!

За дверью целый мир - я уверен
И знаю, что никогда не будет больше слез на Небе.

Потому что я не часть этих Небес.