Письма с Иводзимы /рецензия/ Letters from Iwo Jima
Warner Bros (США), 2006
Военная драма
142 мин.
|
|
Режиссер:
Клинт Иствуд (Clint Eastwood)
Сценарий:
Айрис Ямасита (Iris Yamashita)
В ролях:
Кен Ватанаби (Ken Watanabe), Казунари Ниномийя (Kazunari Ninomiya), Тсуйоши Айара (Tsuyoshi Ihara), Рио Каси (Ryo Kase), Сидо Накамура (Shido Nakamura), Хироси Ватанаби (Hiroshi Watanabe)
Официальный сайт фильма:
http://iwojimathemovie.warnerbros.com
|
Всегда уважал людей, уважающих врагов, как бы тавтологично это ни звучало. И буду уважать. Клинт Иствуд попытался это сделать, сняв «Флаги наших отцов» и «Письма с Иводзимы» с совершенно разных ракурсов.
Япония всегда была крутой и непонятливой. Их культуру мы никогда не поймем, но мы будем помнить, что против нас сражались достойные соперники. Можно и плоскую шуточку отпустить, дескать, японские панфиловцы в том бою проиграли, но Клинт Иствуд думал иначе. На том и спасибо.
Его герои чем-то напоминают штрафбат: все наиграно, однако есть чувство, что герои охраняют свою территорию. Даже в столь комичной ситуации, когда они возносят руки кверху и вместо «Превед» кричат «Банзай». Вообще-то у слогана «Банзай» очень сложный перевод, это вам не Бобруйск, дорогие читатели. Это я увидел, в силу своего цинизма, подобную аналогию. В фильме ничего такого нет.
В фильме показаны ужасы войны. Молодой японец пишет письма своему сыну с линии фронта. А фронт для этого японца - остров Иводзима. Бежать некуда, проявлять трусость тоже, вроде бы, негде. Из всех характеров Клинт Иствуд выцепляет героя и труса. Героем по определению является генерал Курибояси (ни хера себе фамилия!). Этот генерал Курибояси, которого с блеском играет Кен Ватанаби, знакомый нам по «Мемуарам гейши» и «Началу Бэтмена», - он и есть герой. Но герой-то он какой-то заоблачный. Простому человеку ближе характер другого японца с труднопроизносимой фамилией, оставившего свою беременную жену перед уходом на фронт. Его письма чем-то цепляют. Он не видит смысла в этой войне. Он и трусит. Когда другие японцы кричали банзай и взрывали себя гранатами (кстати, во «Флагах наших отцов» есть только последствия этого шоу, все станет ясно), когда все взрывали себя, этот кекс просто струсил. Клинт Иствуд, разумеется, оба персонажа столкнул в этом пекле. Разумеется, трус выживет, а генерал отбросит копыта. Безумству храбрых поем мы песню.
И все-таки Клинт Иствуд остался ковбоем. Ковбоем, прочитавшим книжку Айрис Ямаситы. Он попытался сделать достойную реплику врагу в той войне, но многие сцены вызывают ухмылку и выглядят неоправданными. Так, например, совершенно непонятно, почему японцы взрывают сами себя гранатами. Ладно бы, они держали оборону, дрались до последнего, но ничего такого нет. Типа, побоку. Ну пора нам себя взорвать. Взяли да и взорвали в стерильной обстановке. Хоть бы одна американская падла в них стрельнула! Нет же. Раз надо так по сценарию, то, значит, надо.
Интересно, как бы Клинт Иствуд снял кино про наших отцов и дедов, державших рубежи в районе Ленинграда, а битву за Москву как бы снял? Тоже на ходулях? Солдаты Клинта Иствуда как дети. В принципе, так оно и есть - на войне умирают молодые, но только характеры слишком замкнутые. Клинт Иствуд побоялся определиться, за кого он в этой войне, и вот это желание никого не обидеть аукнулось в Японии - там фильм срывает банк, побивая рекорды по кассовым сборам. Корректно, ничего не скажешь. Японцы проглотили этот крючок. Ну а как же не проглотить, если фильм снимает сам Клинт Иствуд и про долбанную Японию. С таким же успехом мы проглотили и «Красную жару» с Арнольдом Шварценеггером. Только вот стала ли российская милиция умнее после просмотра этого фильма? Вопрос чисто риторический.
Согласен с мнением американских киноакадемиков, отклонивших этот фильм чисто по техническим причинам. Не согласен только в мотивации. Все было и так ясно, что американцам не по нутру смотреть, как японцы колят штыками американского солдата, который визжит в это время как свинья. Не героическая какая-то Америка получается.
А когда эта Америка была героической? Вы хоть один голливудский фильм видели, где бы Россия была выставлена не идиотами? Холодная война закончилась, но этот шлейф медведя в шапке-ушанке на улицах Москвы нам придется тащить еще десятилетиями. Казалось бы, и фильм про японских военных тут ни при чем. Причем, дорогие, еще как причем. Сегодня Клинт Иствуд снял фильм про Иводзиму, завтра моча в голову стукнет снять про Сталинград.
Только вот надо ли это?
Я не собираюсь вас убеждать идти на премьеру. Те, кто выдержал «Флаги наших отцов» (не наших - просто название такое), обязаны посмотреть этот фильм. Все-таки Клинт Иствуд старался как мог. И никто из вас упрекать за это его не будет. Смотрите кино!
© Генрих Лиговский