Режиссер: Алексей Нужный Сценарий: Алексей Нужный, Игорь Гринякин В ролях Тихон Жизневский, Валентина Ляпина, Мария Аронова, Сергей Бурунов, Константин Хабенский, Ирина Горбачева, Роман Курцын, Аскар Нигамедзянов, Дмитрий Дюжев, Юлия Пересильд

Песня изменит мир,
или Новые краски для старой сказки

Первую попытку переснять мультики про бременских музыкантов предпринял Александр Абдулов еще задолго до голливудской моды на игровые ремейки диснеевских хитов. Но тот аляповатый балаган был настолько плох, что почти четверть века никто не решался повторить эксперимент. Однако после кассового успеха «Чебурашки» стало понятно, что идея работает. И второй ласточкой стала музыкальная сказка Алексея Нужного «Бременские музыканты».

Вслед за мечтой

Сценаристы смело покрошили сюжеты мультфильмов и лихо перемешали, добавив новых ходов и мотиваций, так что классическая сказка заиграла новыми красками. Трубадуру (Тихон Жизневский) предстоит избавиться от жажды мести и осознать ценность дружбы, чтобы обрести любовь и вернуть голос своей песне. Да и Принцесса (Валентина Ляпина) из бесплатного приложения к Трубадуру превращается в дерзкую девчонку, которой поначалу музыканты нужны только для осуществления мечты — выступить на фестивале!

Так что никакого «и герои, конечно же, сразу полюбили друг друга» — любовь возникает постепенно, обретая силу в борьбе с трудностями. В том числе и с кознями атаманши Луизы (Мария Аронова), лелеющей более серьезные планы, нежели мультяшный оригинал. И разумеется, Трубадуру не обойтись без помощи друзей — актеры, сыгравшие животных, умудрились создать яркие образы, будучи упакованными в дизайнерские костюмы и потрясающие грим-маски. А всем тем, кто видит в кадре «зловещую долину», кое-кто ответит с экрана цитатой из классики: «Вы звери, господа!»

Удачный ребрендинг

К сожалению, не обошлось без недостатков. Странно видеть, как мы наступаем на те же грабли, за которые ругаем западные киносказки. И дело совсем не в том, что мультяшное мини-платье Принцессы превратилось в кружевные панталончики! Но какого тойфеля создатели киносказок упорно следуют заложенной мультиком «Бзмби» традиции в начале обязательно кокнуть маму героя?! Не очень понятна и логика превращения Кота в Кошку — мы же сами критикуем Голливуд за тендерные инверсии! И я уж молчу про шутки желудочно-кишечного характера...

Не все гладко и с музыкальной составляющей. Максу Фадееву респект за смелость соперничать с музыкой Геннадия Гладкова. Но, увы, хотя бы приблизиться к хитовым мелодиям не получилось: восторженная реакция слушателей на никакущую попсу абсолютно неадекватна! Лучше бы вместо этого сохранили целостность оригинальных хитов, которые почти все обкорнаны на куплет.

Тем не менее, в целом ребрендинг классики удался. Новая версия вселяет надежду, что искусство вообще и песня в частности способны изменить мир к лучшему. Ведь в финале и Сыщик (Константин Хабенский) исправится и поможет Трубадуру, и злая Атаманша окажется милой дамой и обретет счастье с самим Королем (Сергей Бурунов). Кстати, где еще увидишь в одном кадре с Хабенским Бурунова, который многократно пародировал его в «Большой разнице»!

© Эрик М. Кауфман, "Петербургский телезритель"

21.01.24