Одежда на герое Тома Хэнкса тоже «повзрослела», когда он проснулся 31-летним.
А ведь у Хэнкса рост не маленький - 185 см.

Подробнее о фильме >>>

КАРТЫ, ДЕНЬГИ, ДВА СТВОЛА

Настоящее название фильма - Lock, Stock and Two Smoking Barrels - слегка приукрашенное дымком идиоматическое выражение lock, stock and barrel, означающее «целиком и полностью», «все сразу».
Вполне понятны опасения переводчиков, оставивших только «два ствола», и выкинувших оружейную терминологию из названия (Lock - замок, затвор; Stock - ложа).

Бэкону нечего было боятся, что его услышат соседи. Ведь он надел всего-навсего наушники, а не микрофон.

ЛОЛИТА

Похоже, во рту Лолиты несколько отсеков для жвачки. Было ясно показано, как она, сидя на коленях у Гумберта-Гумберта прилепила жвачку к какой-то бумажке, но позже принялась жевать снова сто-то жевать.

МАРС АТАКУЕТ

Интересный факт: фильм-комикс снят по картинкам со вкладышей жвачки.

Когда марсиане ворвались в Белый дом и начали мочить всех и вся, с их стороны тоже были потери в живой силе и технике. Но... одно дело подстрелить реального актера-человека (крикнет «вяк» да упадет на пол), а другое - подстрелить куклу. Киношники пошли на хитрость: записали смерть одного марсианина с эффектным откидыванием копыт, а вместо убиения второго прокрутили смерть первого в зеркальном отображении.

Как голова Пирса Броснана могла говорить без легких?
То же самое и с Сарой Джессикой Паркер. Ее отсоединенная от тела голова может издавать звуки и даже пускать пузыри под водой.

В фильме есть марсианине с именами Бин Дер и Дан Дет (been there - бывавший там; done that - делавший это).

Армейские винтовки и пулеметы в фильме не стреляют даже холостыми патронами. На протяжении всех заварушек не заметил ни одной вылетающей гильзы.

НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ

Ветровое стекло у Ника самозатягивающееся. Сколько в него ни стреляй, дырки от пуль остаются ненадолго.

Куда исчезают машины, едущие за Ником и Террансом? Останавливаются посреди пустыни и выключают фары?

Подробнее о фильме >>>

ПОМЕНЯЛИСЬ МЕСТАМИ

Волосы освобожденного из тюрьмы молодого бизнесмена (которого старперы подставили с наркотиками) сначала взлохмачены, позже чуть прилизаны, затем снова взлохмачены, и темное пятно под левым глазом стало заметнее.

Подробнее о фильме >>>

ЧОКНУТЫЙ ПРОФЕССОР

Еще один ярчайший пример голливудской экономии. В двух эпизодах Кламп кормил хомяка, будучи одетым сначала в пальто, затем в свитер. Причем оба раза давался крупный план руки профессора. И оба раза в кадре торчал рукав коричневого пальто. Следовательно, это был один и тот же кадр.

Белые волосы Джады Пинкетт выглядывают из-под парика на протяжении всего фильма.

Во время обеда семейного ужина у бабульки при смене ракурса вода в стакане превращается в кока-колу.