В финальной сцене, когда к принцу (Эдди Мерфи) подводят долгожданную невесту в чудовищной фате, звучит откровенная вариация Советского гимна. Вовсе не надо быть музыкантом, чтобы уловить знакомый мотив.

Немного странно, что король и придворные банановой республики между собой говорят по-американски. Am I right?

ЯРДЫ

Странно, в фильме с таким геометрическим названием нет ни слова о ярдах. А все дело в том, что слово «yards» еще означает «дворы», «задворки».
Интересно, как бы переводчик фильма одолел словосочетание Scotland Yard?

МАСКА

Интересный момент!
Стэнли (Джим Кэрри), опаздывая на работу, случайно задел стол и аккуратно выругался, сказав что-то типа: «Оhh!»
Этого не было в сценарии, но в его открытые уста вложили реплику: «I’m so late!»

Помните эпизод с фонтанчиками из супермена?
Когда ВСЕ ТРОЕ бандитов выкидывают пустые рожки из автоматов, Стэнли выпрыгивает из-за прилавка и говорит: «Did you miss me?»
Два крайних бандита достают из карманов новые рожки и заряжают оружие, а мощный лысый бандит вынимает свой рожок ИЗ АВТОМАТА, выкидывает его ЗАНОВО и достает новый.

Газета с заголовком «Бомба взрывается в Коко Бонго» в разных эпизодах согнута по-разному (сцена, где герой ищет ключи).

Русти, заказав лимонад, не расплатился за него, а продавцу по боку (сцена на карнавале).

Каталажка. Унитаз. Стэнли. Газеты на унитазе.
После того, как камера отвернулась, следуя взгляду героя на окно, газеты ИСЧЕЗЛИ с ободка унитаза!

После того, как Стэнли был разбужен сыщиком, ясно видно, что он ходил открывать дверь босиком. Потом на его ногах чудом оказались шлепанцы.

ДЖУНИОР

Любые железки, ошпаренные жидким азотом, НЕЛЬЗЯ трогать голыми руками. Арнольд и его подруга должны были отморозить руки и стать отморозками.

Бывшая жена Денни де Вито и Шварценеггер-баба родили в один день.
Если быть последовательным, жена карлика умудрилась переносить ребенка аж целых ТРИ МЕСЯЦА!
RULEZZ!!!

После теста мочи Арнольда-в-юбке на беременность, ее цвет (мочи, то бишь) не изменился.

АМЕЛИ

Почаще посещайте мою главную страницу. Информер дней там ошибается крайне редко. Во всяком случае, дата смерти принцессы Дианы указана верно - 31 августа 1997.
Любые другие даты - вымысел режиссеров.

Фильм переехал на отдельную страницу. >>>

КАСПЕР

Когда злобная одноклассница Кэт вместе с другом смотрятся в зеркало собираясь напугать остальных детишек, их пугают три привидения. При этом все они отражаются в зеркале, а перед зеркалом никого не видно! (Special thanks to DiK)

Когда Каспер завязывает шнурки под партами, видно, что ноги крикливой блондинки слишком широко расставлены, чтобы шнурки соприкоснулись.
Каспер должен был... потрудиться, одним словом :-)))

На самом деле радистка Кэт (пардон, девочка Кэт) - тоже привидение.
Сцена в спальне перед Хэллоуином. Когда Каспер, обиженный тем, что не имеет отражения, поворачивается, на зеркале нет его отражения. Но нет и отражения Кэт! А она сидела прямо напротив!

Странная вещь. Каспер не мог помнить свое прошлое. А Карриган знала ВСЕ, став призраком!

После того, как священник вошел в дом и вышел несколько секунд спустя, на Дибсе оказывается совсем другой костюм.

Кольца на руках девочки ведут себя похлеще тараканов и хамелеонов на протяжении всего фильма.

Last mod. 29.08.04