Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Мумия 2017 - рецензияЧудо-женщина  - рецензияПираты Карибского моря 5 - 2017 - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
В МИРЕ СЛОВ
Графические и числовые перевертыши

Амбиграммы и стробограммы

 

Амбиграмма (от лат. "ambi" — двойной и греч. "gramma" — буква) — это каллиграфический узор, позволяющий совместить два различных варианта прочтения из одного и того же набора линий (букв), либо сохранять одно прочтение после поворота надписи. То есть это своего рода графический палиндром или перевертыш.

Разновидностей амбиграмм — целый вагон, есть и фрактальные, и трехмерные, и зеркальные.


Зеркальные перевертыши, сохраняющие прочтение после поворота

Многие считают, что наиболее известная из простейших зеркальных амбиграмм — фирменная надпись группы ABBA.

.

Увы, это не совсем так. Логотип ABBA — всего лишь зеркальный текст для словарного палиндрома. Перевернутая буква B читается с большой натяжкой (мы просто знаем, что это перевернутая буква).

Гораздо интересней выглядят полноценные зеркальные амбиграммы из слов, не являющимися палиндромами. Как, например «Париж» (Paris):

Амбиграмма Париж

Или просто надпись «зеркало» (mirror):

Или обалденная амбиграмма «Гавайи»:

 

Зеркальные перевертыши, меняющие прочтение в отражении

Надпись «Amazing — Awesome»:

Надпись «Motel — Water» от Кэпа:

 

Перевертыши, сохраняющие прочтение после поворота

Надпись «Cafe»:

Логотип группы Aerosmith (к сожалению, неофициальный):

Логотип компании Sun — тоже амбиграмма:

Знаменитые амбиграммы Джона Лэнгдона из книги «Ангелы и Демоны».


Сверху вниз на рисунке: «Ангелы и демоны» Angels&Demons, «Иллюминаты» Illuminati, «Земля-Воздух-Огонь-Вода» Earth Air Fire Water.


Перевертыши, меняющие прочтение после поворота

Особенно хороши перевертыши, меняющие смысловое значение на противоположное.

Правда — ложь:

.

Жизнь — смерть:

Или это:


***

А как у нас обстоит дело с амбиграммами? — спросите вы. А у нас в русском языке с амбиграммами большой напряг. Достойных работ мало.


Как-то раз в «Науке и жизни» писали, что на Западе перевертыши создают дизайнеры и художники, а у нас — поэты. Дескать, поэтому тамошние амбиграммы такие красивые, а наши... такие загадочные.

Кстати, отечественные поэты-палиндромисты придумали для амбиграмм русские названия:

  • листовертень — для поворота на 180 градусов,
  • ортогонал — для поворота на 90 градусов,
  • двоевзор — когда читаются разные слова без поворота листа.

Ну что тут сказать?... Грибы у поэтов всегда были хороши :-).


Стробограммы

Числовые амбиграммы называются сторобограммами.

0
1
8
11
69
88
96
101
111
181
609
619
689
808
818
888
906
916
986
1001
1111
1691
1881
1961
6009
6119
6699
6889
6969
8008
8118
8698
8888
8968
9006
9116
9696
9886
9966
10001
10101
10801
11011
11111
11811
16091
и т. д.

Некоторые относят к ним еще и тройку, а некоторым не нравится единица, за наличие хвостиков в стандартной записи.

Область применения стробограммам не такая обширная, как у их буквенных аналогов, но иногда встречаются забавные шуточки.

 

© Генрих Лиговский
10.10.13



Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

16.06 КИНОЛЯПЫ: Черная бабочка. Притяжение. Гостья из будущего. Прибытие. 2001 год: Космическая одиссея. Грань будущего. Кредо убийцы. Изгой-один: Звездные войны. Охота на дикарей. Фантастические твари и где они обитают. Ла-Ла Ленд. Доктор Стрэндж. Пассажиры. Плохой Санта 2. Братья Блюз. Дом странных детей мисс Перегрин. Расплата. Чудо на Гудзоне. Отряд самоубийц. Любой ценой. Девятая жизнь Луи Дракса. Сноуден. Варкрафт. Дэдпул. Зверополис. Гордость и предубеждение.
16.06 КИНОСТАТЬИ: Фильму "Хищник" недавно исполнилось 30 лет. Итоги 70-го Каннского кинофестиваля. 10 пиратских капитанов, блеснувших на большом экране. Фильму "Пятый элемент" исполнилось 20 лет. Меч в камне: киноистория короля Артура. 10 экранизаций книг, на которые стоит обратить внимание в 2017 году. Кинопремьеры весны и лета 2017 года. История киберпанка. Триллеру "Основной инстинкт" 25 лет. Киноистория Кинг Конга. Фильму "Смертельное оружие" 30 лет.
15.06 РЕЦЕНЗИИ: Мумия. Чудо-женщина. Столик №19. Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Чужой: Завет. Меч короля Артура. Три дня до весны. Перестрелка. Стражи Галактики. Часть 2. Урфин Джюс и его деревянные солдаты. Форсаж 8. Время первых. Лекарство от здоровья. Призрак в доспехах. Манчестер у моря. Живое. Сплит. Красавица и Чудовище. Война. Конг: Остров черепа. Т2: Трейнспоттинг (На игле - 2).
14.06 АНЕКДОТЫ: про политоту - 60 стр., про кино - 119 стр., про ПК - 300 стр.
10.05 НАРОЧНО НЕ...: 112-я страница холок и морок.

ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, события разной общественной значимости, факты из литературы и кинематографа – всё это обновляется на главной странице каждые сутки, а лента приколов – обычно по рабочим дням.

Самые популярные разделы форума:

Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Ляпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики на сайте.
Экспериментальная рубрика: Любителям поспорить в комментах и т.п.

Rambler's Top100 © 2017 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад