Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Малефисента 2  (2019) - рецензияДождливый день в Нью-Йорке (2019) - рецензияДжокер (2019) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
Разновидности слов


Ликбез по катойконимам



Катойконимы (также этнохоронимы) — это названия жителей определенной местности.

Ох, с этими катойконимами такая жесть...

Вот знаете, как называются жители Пскова? Ну, исторически они псковитяне (Римский-Корсаков, все дела), но сами себя называют псковичами, как бы на столичный манер.

Со псковичами еще полбеды, настоящий филологический АДЪ начинается во Мценске. Ни за что не догадаетесь, как называются жители этого города, если вы не долбанная леди Макбет Мценского уезда!

Правильный ответ: амчане! Амчане, Карл!

Далее — вологодцы. В меня уже полетели камни из Вологодской области? Конечно же, они не вологодцы, а... вологжане. Вот Вологодчина есть, Вологодская губерния есть, а вологодцев нет. Есть какие-то там упыри-вологжане )).

Ну, про Гусь-Хрустальный и говорить нечего, хотя формальный катойконим у его жителей тоже есть — гусевчане.

А как жители Тобольска? Тоболец же, тобольчанин? А вот фиг там! Тоболяк.

Ну, что-то типа пензяка, туляка и пермяка — тоже те еще кадры.

А жители Торжка? Торами быть не захотели, поэтому вспомнили старое название — Новый Торжок — и называют себя новоторами. Торы, вы кого хотите обмануть? Мы-то знаем, что без "ново" вы просто торы )).

А как там поживает славный русский город Муром? Ведь всё должно быть очень просто, есть же Илья Муромец.
Обломитесь! Правильнвый ответ: муромляне — муромлянин — муромлянка. За Ильей, видимо, копирайт, хотя оба варианта допустимы.
Короче, если ты не богатырь, тогда ты просто муромлянин, до муромца еще расти и расти, мля-мля...

Не отстает от Мурома и белорусский Витебск со своими витеблянами. Как же у нас в Питере облажались, назвав витеблянский вокзал просто Витебским!

Похожая ситуация со Смоленском. Формально надо говорить «смоленцы», но сами себя они называют смолянами. Ага, как монашки из Смольного монастыря в Питере при царе.

С жителями Полесья та еще песня. Они — полещуки. Саправедливости ради, надо отметить, что слово "полещук" — экзоэтноним, то есть сами себя они так не называют, так их называют соседи. А самоназвание у них вроде пинчуки или полюхи или пульвина.

С иностранными топонимами вообще туши свет:

Ливерпуль — ливерпульцы, ливерпудлианцы, мерсисайдцы (последнее часто используют футбольные комментаторы);

Манчестер — манкунианцы (и опять о футболе!);

Монако — монегаски;

Сардиния — сарды;

Галифакс — галигонцы.


И да, чуть не забыл про модные ныне феминитивы:

Брянск — брянка;

Витебск — витеблянка;

Воронеж — ворожанка (хотя м.р. — воронежец);

Вязьма — вязьмичка;

Казань — жительница Казани (Что с вами не так, филологи? Знаменитая на весь СССР моторная лодка "Казанка" есть, а казанки нет!);

Кола — колянка;

Комсомольск-на-Амуре — комсомольчанка (как же обломились спортсменки-комсомолки!);

Назрань — назрановка;

Нальчик — нальчанка;

Пятигорск — пятигорчанка;

Рыбинск — рыбинка;

Слуцк — случанка;

Сумы — сумчанка (вот почему не сумка?);

Тобольск — тоболячка;

Ульяновск — ульяновка;

Энгельс — энгельситка;

Яя — яйчанка.

С последним пунктом всё сгубила чёртова мания величия. Жители пгт Яя — яйцы, а вот конкретно по полу — яйчанин и яйчанка. То есть вместе быть яйцами как-то не обидно и даже прикольно, а по отдельности уже западло )).

***

Просьба не относиться к этому тексту серьезно. Строгих правил для написания катойконимов в русском языке нет.

Единственное правило, о котором следует помнить, — это то, что катойконимы всегда пишутся слитно, даже если у населенного пункта раздельное или дефисное написание.

Например: Нью-Йорк — ньюйоркцы, Старый Оскол — старооскольцы, Старая Русса — рушане...

Конечно же, не стоит забывать про туеву хучу исключений в бытовой лексике. А такие исключения на каждом шагу!

Вот у нас под Питером есть славный город Выборг. На данный момент принято правильно величать его жителей выборжанами. То есть знаменитый ленинградский завод «Красный выборжец» как бы не при делах. Типа тогда было принято так, а сейчас вот и так и сяк...

И такая катавасия в разговорной речи будет всегда. И нечего обижаться, если вас, как потомственного тоболяка, вдруг назовут тобольцем или, упаси господь, тобольчанином — в печку ведь не ставят.


© Генрих Лиговский, 2019



Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

18.10 АНЕКДОТЫ: про интернет и компьютер - 316 стр., про кино - 153 стр., про политоту - 134 стр., шутки про рекламу - 193 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
17.10 РЕЦЕНЗИИ: Малефисента: Владычица тьмы. Дождливый день в Нью-Йорке. Джокер. С любовью, Антоша. К звездам. После свадьбы. Тайна печати дракона. Бунюэль в лабиринте черепах. Комната желаний. Одесса. Оно-2. Битва. Игра Ганнибала. Капкан. Тачка на миллион. Бык. Angry Birds 2 в кино. Страшные истории для рассказа в темноте. Однажды в Голливуде. Маленькое красное платье. Форсаж: Хоббс и Шоу. Видок: Охотник на призраков. Штормовой мальчик. Солнцестояние. Король Лев. Мертвые не умирают. Анна. Человек-паук: Вдали от дома. Паразиты. Битва за Землю. Однажды в Стокгольме. За мечтой.
15.10 КИНОЛЯПЫ: Курорт для ныряльщиков на Красном море. Середина 90-х. Аладдин (2019). Джон Уик 3. Та еще парочка. Человек, который познал бесконечность. Повар на колесах. Зов волка. Отель Мумбаи: Противостояние. Вымогательство. Капитан Марвел. Мстители: Финал. Закатать в асфальт. Бамблби. Курск. Алита: Боевой ангел. Аквамен (+видео). Девушка, которая застряла в паутине. Аксель. Книжный клуб. Зеленая книга. Миссия невыполнима 6: Последствия. Звезда родилась. Лоуренс Аравийский. Иван Васильевич меняет профессию. Неправильное воспитание Кэмерон Пост.
11.10 КИНОСТАТЬИ: Точная копия: 10 фильмов о клонах. Джокер: 10 экранных воплощений. В тени «Чернобыля»: лауреаты премии Эмми-2019. Итоги кинопремии Сатурн-2019. Веселые картинки: мультпремьеры ближайшего будущего. Бархатный сезон: итоги Венецианского кинофестиваля. Прирожденные убийцы: фильму Оливера Стоуна 25 лет. Teen Choice Awards-2019: "Мстители: Финал" срывает банк. Fantasia-2019: итоги кинофестиваля. Беверли Хиллз 90210: возвращение героев девяностых. Белоснежка и семь фильмов: такие разные киноверсии. Замыкая круг жизни: "Король Лев" 25 лет спустя. Вооружена и очень опасна: 10 женщин-киллеров в кино. По реке плывет топор - снова о киноляпах в большом кино. Фильму "Форрест Гамп" 25 лет.
09.10 ЧИТАЛЬНЯ: Путевые заметки: Анастасия. На выходные в Хельсинки. Кубань в сентябре.
05.10 СТИШАТА: Батя варит шоколад - 4 стр. рифм к картинкам.
04.10 НАРОЧНО НЕ...: 140-я страница холок.
21.08 В МИРЕ СЛОВ: Толковый словарик новояза чиновников. Ананимы. Локализмы, диалектизмы и этнографизмы. Смешные слова в чешском языке.


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, интересные факты из мира науки, искусства, литературы и кино - всё это обновляется на сайте ежедневно, за исключением специально оговоренных случаев. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

   © 2019 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад