|
Борат: Культурное изучение Америки на благо славного народа Казахстана.
Борат /рецензия/ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Twentieth Century Fox (США), 2006
Комедия
84 мин.
|
|
|
Режиссер:
Ларри Чарльз (Larry Charles)
Сценарий:
Саша Барон Коэн (Sacha Baron Cohen),
Энотони Хайнс (Anthony Hines)
В ролях:
Саша Барон Коэн (Sacha Baron Cohen),
Кен Дэвитьян (Ken Davitian),
Памела Андерсон (Pamela Anderson),
Боб Барр (Bob Barr).
Официальный сайт фильма:
http://www.boratmovie.com
|
Запретный плод всегда сладок, отсюда и повышенный интерес к фильму, при виде которого даже "падонки" из «Камеди Клаб» кажутся паиньками. К слову, запрещенный в нашем кинопрокате фильм все-таки вышел, только на DVD. Спрашивайте в аптеках.
Сюжет уже мусолился неоднократно, но на всякий случай напомню. Придурковатый казахский мачо Борат Садгиев (Саша Барон Коэн) едет изучать американский культур-мультур с целью почерпнуть что-то полезное для своего народа. Борат путешествует по стране, общается с пиндосами, дрочит на Памелу Андерсон и при этом зажигает так, что никаким петросянам не снилось. Цинично, пошло, но в то же время смешно до коликов. Во многом благодаря оригинальному переводу на DVD, выполненному в азиатско-чукотской манере.
Америка в глазах Бората - погрязшая в предрассудках страна, задвинутая на своих гомиках, феминистках, неграх и евреях. Люди, с которыми встречается герой, либо религиозные фанатики, либо закомплексованные святоши, среди них нет места таким юродивым, как Борат. А между тем, наивные и пошленькие вопросы юродивого Бората ставят всех этих янки в тупик.
Надо сказать, америкосы показаны незлобивыми, выглядят добродушно, хоть у каждого из них есть свои скелеты в шкафу (собственно, они такие и есть - многие вообще не знали, что их покажут в комедии, и думали, что дают обычное интервью иностранцу). Пародия где-то на грани, но до националистических выпадов дело не доходит. Возможно, чуть больше досталось евреям, но все же большинство реплик Борат произносит на иврите, да и сам он еврей, вряд ли обидятся.
Судя по кассовым сборам, а в США они побили все рекорды, американцы от души посмеялись над собой и не стали устраивать шоу с запретами, как это случилось в Казахстане. Пожалуй, следовало бы выдумать страну непуганых идиотов, а не отталкиваться от реального государства, но лично у меня никакого уничижительного мнения о Казахстане не сложилось. Возможно потому, что привык смотреть голливудские фильмы про Россию с хрестоматийными шапками-ушанками и медведями на улицах Москвы.
Единственное, в чем я согласен с кинопрокатчиками, принявшими «Бората» в штыки, - это в том, что в фильме откровенный перебор с туалетным юмором. Впрочем, у другого героя Саши Коэна - Али-Джи - все шуточки в том же духе, так что если вы не принимаете Али-Джи, лучше посмотреть рождественскую комедию с плюшевыми мишками, не то пара голых мужиков в позе 69 крепко пошатнет вашу психику.
.
© Генрих Лиговский
- Все факты в архиве NB и киноляпах.
