Режиссер: Сарик Андреасян Сценарий: Алексей Гравицкий В ролях: Павел Прилучный, Елизавета Моряк, Алексей Онежен, Алиса Кот, Владимир Сычёв, Ольга Тумайкина, Антон Богданов, Фёдор Лавров, Валерия Богданова, Олег Комаров, Алиса Стасюк

Бестолковая сказка,
или Как поэзия в прозе потонула

После спорной экранизации «Евгения Онегина» думалось, что уж со «Сказкой о царе Салтане» Сарик Андреасян справится — имея под рукой пушкинский текст, даже печально знаменитый трэшмейкер, при одном имени которого гурманов от кино начинает бить кондрашка, сможет создать достойное зрелище. Увы, мечты поэта очередной раз разбились о прозу — причем в самом буквальном смысле!

Стихи за кадром

Нет смысла пересказывать сюжет — все мы помним историю о том, как «три девицы под окном пряли поздно вечерком» и что из этого вышло. Вопреки моде на постмодернистские перепевки классики, саму фабулу экранизация воспроизводит близко к тексту, хотя и добавляя кое-какие новшества. Так, три девицы получили имена: царица стала Аннушкой (Лиза Моряк), повариха — Маней (Алиса Стасюк), а ткачиха — Дуней (Валерия Богдановва). А у царя Салтана (Павел Прилучный) объявился толковый советник Ваня (Антон Богданов), способный сдерживать царский гнев.

Более того, сценарист решил прояснить отдельные детали — каким ветром царя занесло в светлицу к простым девицам и откуда у царевича в бочке взялась одежа. Но, увы, насколько изящно сценаристу Алексею Гравицкому в «Онегине» удалось вписать пушкинские строки в прозаический текст, настолько топорно здесь выглядят бестолковые перескоки с повествования на стихи и обратно, в результате чего поэзия безнадежно тонет в прозе.

И рэпчик в финале

Создавать красивые виды на экране наши киношники научились, а вот с оригинальными идеями туговато: лебедино-эльфийский дизайн града на острове Буяне вызывает скорее недоумение, чем умиление. И любая картинка требует наполнения интересными образами, а с этим полный швах!

Если в роли сурового царя минимализм прокатывает, то царица Аннушка выглядит анемичной и заторможенной — вот уж не зря ее зовут Бестолковой! Алексей Онежен в роли князя Гвидона смотрится неплохо, но образ у него получился плоский. Как-то средненько выглядит Царевна-Лебедь (Алиса Кот): вроде всерьез говорят про месяц и звезду, а их просто нет! Кто реально хорош — так это баба Бабариха (Ольга Тумайкина), этакая «яжемать», радеющая за дочек. Вот только линия злодеек разрешается как-то странно: у Пушкина они все ж таки «во всем признались, повинились, разрыдались» — а тут шиш вам, невиноватые мы!

Что же касается саундтрека, то он просто режет ухо. Сначала ни к селу ни к городу звучит песня невольниц из оперы «Князь Игорь», потом белка на мелодию «Во саду ли в огороде» поет какую-то нерифмованную ересь, а затем знаменитый «Полет шмеля» звучит не то на появлении комара, не то на полете мухи. А в финале фильма ни с того ни с сего все герои начинают плясать под рэпчик с рефреном из песни Димы Билана!

В общем, на редкость бестолковая получилась сказка. Так что, папаши-мамаши, лучше покажите своим чадам экранизацию от мастера советских киносказок Александра Птушко. И убедитесь, что классика не стареет!

© Эрик М. Кауфман, "Петербургский телезритель"

20.02.26