Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матье Делапорт Сценарий: Матье Делапорт, Александр де Ла Пательер В ролях: Пьер Нине, Лоран Лафитт, Анаис Демустье, Оскар Лесаж, Анамария Вартоломеи, Патрик Милле, Пьерфранческо Фавино, Бастьен Буйон, Вассили Шнайдер, Бруно Раффаелли, Абде Мазиане, Жюльен Де Сэинт Жан, Оливье Ле Монтанье, Франсуаза Газио, Мэттью Ти Рейнолдс

Аз воздам,
или Это не месть, это правосудие

После внезапно удачной новой французской экранизации «Трех мушкетеров» закономерно было ожидать нового обращения галльских кинематографистов к еще одной приключенческой классике от старины Дюма. На сей раз Матье Делапорт и Александр де Ла Пательер не стали отдавать свой сценарий другому режиссеру, а поставили новую костюмно-приключенческую драму «Граф Монте-Кристо» сами.

Узник замка Иф

И слишком перекраивать сюжет сценаристы тоже не стали, хотя без новшеств не обошлось. Так, вместо встречи с маршалом Бертраном молодой моряк Эдмон Дантес (Пьер Нине) спасает тонущую в море женщину Анжель (Адель Симфаль) и благодаря этому благородному поступку становится капитаном торгового корабля «Фараон», что позволяет ему жениться на возлюбленной, прекрасной Мерседес (Анаис Демустье). Однако вместе со счастьем Дантес обретает сразу трех влиятельных врагов.

И вот он уже брошен в тюрьму в замке Иф, где знакомится с другим заключенным, аббатом Фариа (Пьерфранческо Фавино), который возвращает ему волю к жизни и открывает тайну сокровищ, спрятанных на острове Монте-Кристо. Сбежав из тюрьмы и завладев сокровищами, Эдмон становится богатым и могущественным. Изменив внешность и назвавшись графом Монте-Кристо, герой разрабатывает план отмщения, для которого использует спасенных им девушку Гайде (Анамария Вартоломеи) и юношу Андреа (Жюльен де Сен-Жан)...

Почти Фантомас

И хотя на сей раз в касте нет звезд с мировым именем, картина радует свежими трактовками образов. Среди злодеев на первый план выведен не столько соперник Эдмона в любви Фернан де Морсер (Бастьен Буйон), сколько завистник Данглар (Пьер Милль). Прокурор Жерар де Вильфор (Лоран Лафитт) сделан более злодейским персонажем, чем обычно, а линия трусливого Кадрусса (Стефан Варюпенн), наоборот, получила положительное развитие. Что до заглавного героя, то он представлен неоднозначным персонажем и выглядит как нечто среднее между романтичным Жаном Марэ и монструозным Виктором Авиловым. И хотя хитро изготовленные маски — почти как у Фантомаса! — смотрятся наивно, по крайней мере злодеи не выглядят склеротиками.

Радует необычное решение, что Мерседес (приятно, что в дубляже правильно произносят это испанское имя!) сразу узнает потерянного возлюбленного. Как радует и тот факт, что даже самые эмоциональные моменты исполнены на достойном уровне и не сваливаются в банальную мелодраму. И хотя создатели фильма не отказали себе в удовольствии зафиналить противостояние Эдмона Дантеса с другом-предателем Фернаном де Морсером эффектно поставленной дуэлью, и сам ход, и исход поединка довольно неожиданны.

В общем и целом, фильм представляет собой достойную экранизацию — не столь радикально переосмысливающую литературную классику, как те же «Три мушкетера», но достаточно самобытную и смелую, чтобы порадовать ценителей романа, а у нечитавших вызвать желание ознакомиться с книгой.

© Эрик М. Кауфман, "Петербургский телезритель"

23.10.24