Режиссер: Брайан Персивал Сценарий: Майкл Петрони, по Маркусу Зузаку В ролях: Софи Нелисс, Джеффри Раш, Эмили Уотсон, Бен Шнетцер, Нико Лирш, Роджер Аллам, Барбара Ауэр, Карина Визе, Оливер Стоковски, Райнер Бок... Официальный сайт фильма: http://www.thebookthiefmovie.com/

Девочка, любившая книги,
или С точки зрения Смерти

27 января наш город будет отмечать 70-летие полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. И хотя новое название памятной даты выглядит громоздким и уже вызвало появление неприятных курьезов, бесспорно одно: этот день остается одной из немногих дат, значение которых никто не пытается оспорить. Пока по всему городу идут приготовления, на экраны вышел фильм на тему II мировой войны — военная драма Брайана Персиваля «Воровка книг» по роману Маркуса Зузака.

Чтение книг — полезная вещь...

Итак, 13-летняя Лизель (Софи Нелисс) прибывает в городок, где ее встречают приемные родители. Новая мама, «окутанная грозовой тучей» Роза Губерман (Эмили Уотсон), не очень-то ласкова, но новый папа, тихий подкаблучник Ганс Губерман (Джеффри Раш), вызывает у девочки доверие. Ключом к сближению Ганса и Лизель становится книга, которую девочка хранит, хотя и не умеет читать. Это все, что у нее осталось от младшего брата, умершего по дороге к новому дому: книга выпала из кармана могильщика, хоронившего мальчика. По этой книге Ганс учит девочку читать.

Увы, это не лучшее место и время для любителей книг: за окном Германия 1938 года — и уже полыхают костры, в которых горят произведения неугодных авторов. Однако Лизель отваживается выкрасть книгу даже из огня — и постепенно знакомится с литературой. Тем временем в их доме появляется беглый еврей Макс (Бен Шнетцер), и Губерманы прячут его в подвале. Истощенный Макс заболевает, и пока он лежит в горячке, Лизель читает ему книги. Однако не так-то просто хранить такую тайну — ведь о Максе нельзя рассказать даже лучшему другу Руди (Нико Лирш)...

...но опасная, как динамит

Роман Маркуса Зузака получил восторженные отзывы и стал бестселлером. Увы, экранизация восторга не вызывает — несмотря на хорошие актерские работы. Джеффри Раш безупречен в образе тихого антифашиста, но каким-то откровением для актера эта роль не стала. Интереснее Эмили Уотсон, представшая в неожиданном образе властной хозяйки, скрывающей за внешней суровостью золотое сердце. И на диво хороша юная канадская актриса Софи Нелисс, в своем первом американском проекте сделавшая мощную заявку на яркую актёрскую карьеру.

Увы, во второй половине фильм заваливается в банальную мелодраму. Телережиссер Брайан Персиваль, получивший «Эмми» за сериал «Аббатство Даунтон», в формате полнометражного кино явно теряется, а сценаристу Майклу Петрони не удалось адекватно адаптировать для экрана незаурядную структуру книги. Интересный прием, на котором построена книга, — повествование ведется от лица Смерти, выведенной на немецкий манер в мужском роде, — в кино смотрится притянутым за уши: если убрать загробный нарратив, в общем-то, ничего не изменится. Лишней выглядит и линия штампованного школьного бугая Франца, не несущая никакой сюжетной нагрузки. Непонятен сам факт неграмотности явно способной девочки, выросшей в семье коммунистов, — на что намек? Откровенно слезовыжимательная кульминация вызывает не сопереживание, а кривую усмешку — как и освобождающие Германию, разумеется американские, войска. В результате фильм оставляет неприятное послевкусие разочарования — начали за здравие, закончили за упокой.

© Эрик М. Кауфман, "Петербургский телезритель"

23.01.14

Трейлер фильма "Воровка книг"