Наши матери, наши отцы /рецензия/ Unsere Mutter, unsere Vater
teamWorx Produktion fur Kino und Fernsehen GmbH (ФРГ), 2013
Военная драма, телефильм
270 мин. / 04:30 (270 мин.), 3 серии
|
|
|
Режиссер:
Филипп Кадельбах
Сценарий:
Стефан Кольдитц
В ролях:
Фолькер Брух,
Том Шиллинг,
Катарина Шюттлер, Мириам Штайн, Людвиг Трепте, Марк Вашке, Генриетта Рихтер-Роль, Гёц Шуберт, Хильдегард Шредтер, Кристиана Пауль...
Официальный сайт фильма:
http://www.ufa.de
|
Mein kleines Herz
Скажу прямо: воплей будет много. Польша уже на ножах. Поляки негодуют от вида партизан, показанных в фильме. Будут вопли и в России, и на Украине — братья-славяне в этом фильме тоже не лыком шиты. Если какой-нибудь местный телеканал решит потроллить ветеранов накануне Дня Победы (как это было со скандальным «4 дня в мае») — бурлению говн не будет конца и края. При этом никто из бурлильщиков не вспомнит, что фильм, собственно, снят немцами, про немцев и для немцев. Как и то, что побежденные немцы тоже имеют право на свои «Чистые пруды».
Они были солдатами
Действие фильма начинается в июне 41-го. В небольшом берлинском кафе встречаются пятеро друзей: братья Вильгельм и Фридхельм Винтеры, Виктор Гольдштейн, а также их подруги Грета и Шарлотта. Троим из них предстоит отправиться на Восточный фронт, но это нисколько не омрачает расставания. Пылкие сердца грезят о скорой победе и лучшей жизни. Все обещают друг другу встретиться на Рождество в том же кафе — даже не представляя, насколько затянется ожидание этой встречи.
Братья Винтеры будут мерзнуть в окопах под Курском, теряя веру в прежние убеждения, медсестра Шарлотта окунется в кровавые лужи медсанчасти, еврей Виктор станет жертвой борцов за чистоту расы, а певица Грета поплатится за свою стремительную карьеру. В жерновах войны выживут не все. А выжившие станут совсем другими людьми — лишь тенью тех молодых парней и девчат, строивших светлое нацистское будущее.
Они были другими солдатами
В общем и целом, картина сделана мастерски, хоть и грешит мифологией вперемешку с разнокалиберными киноляпами — от Т-34 в начале войны до самоочищающихся пивных кружек в финале.
Телефильм разбит на три части, несущие мощную смысловую нагрузку: «Другое время», «Другая война» и «Другая страна». Все три серии сняты достаточно эмоционально и смотрятся на одном дыхании.
Герои фильма представлены этакими заблудшими овцами, жертвами обстоятельств, которые на фоне настоящих немцев-злодеев выглядят ангелами. Малоизвестные в наших краях актеры играют с полной самоотдачей. Особенно женщины, среди которых нельзя не отметить Мириам Штайн в роли Шарлотты-Чарли — за лучший драматических эпизод в третьей серии (вот странное дело: эту серию я смотрел с субтитрами, но мне до сих пор кажется, что фраза «Ты должен был умереть!» звучала по-русски).
Нет претензий ни к операторской работе, ни к саундтреку. Простенький мотив песни «Мое маленькое сердце» звучит всегда в тему и как нельзя точно передает дух картины.
По ту сторону баррикад
Нисколько не удивился, когда узнал, что поляки обвиняют создателей фильма в перекладывании ответственности за еврейский геноцид на хрупкие польские плечи. Ой, да ладно! Можно подумать, Армия Крайова никогда не гнобила евреев. А где, собственно, само перекладывание? Немецкой вины никто не отрицает. Не сами же евреи в этот вагон залезли!
Насчет зверского и якобы перевранного образа русских могу сказать лишь то, что мне такой образ даже понравился — мне приятно осознавать, что немецкие матери и немецкие отцы даже сейчас до смерти боятся наших отцов и наших матерей.
Хороший фильм, заставляющий лишний раз взглянуть на войну глазами тех, кто находится по ту сторону баррикад. И лишний раз согласиться с авторами в том, что война — это ожидание. Ожидание своей участи, своего места в истории после победы или поражения в этой войне.
© Генрих Лиговский
