Ночь страха /рецензия/ Fright Night
DreamWorks (США, Индия), 2011
Триллер в 3D
106 мин.
|
|
|
Режиссер:
Крэйг Гиллеспи
Сценарий:
Марти Ноксон, Том Холланд
В ролях:
Колин Фаррелл,
Антон Ельчин,
Тони Коллетт, Дэвид Теннант, Имоджен Путс, Кристофер Минц-Плассе, Дэйв Франко, Рейд Юинг, Уилл Дентон, Сандра Вергара.
Официальный сайт фильма:
http://welcometofrightnight.com/
|
Ночь страха:
Замечательный сосед
Честно говоря, достали уже вампиры. Томные гламурные клыкуши прежде всего, да и в целом тоже. И бесконечные римейки в печенках уже сидят. Так что премьеру «Ночи страха», являющуюся переделкой молодежного упырятника образца 1985 года, я ждала не то чтобы с нетерпением. Впрочем, впасть в полную меланхолию мне мешало одно обстоятельство: оригинал был полон выдержанной иронии, а создатели «перезагрузки» обещали сохранить ее и в современном 3D-варианте.
Кто в теремочке живет?
Режиссер Крэйг Гиллеспи («Ларc и настоящая девушка») прозорливо не стал чинить велосипед, который до сих пор хорошо ездит на DVD. Сценарий римейка практически не отличается от сценария изначальной «Ночи страха»: старшеклассник Чарли (Антон Ельчин) начинает подозревать, что его новый сосед Джерри (Колин Фаррелл) — вампир, и, получив доказательства, пытается убить гада при поддержке слывущего экспертом по кровососам трусоватого шоумена (Дэвид Теннант), дабы спасти свою девушку (Имоджен Путс) от лап раскусившего его намерения монстра.
Изменениям подверглись лишь отдельные детали. Например, упырь Фаррелла уже не косит под джентльмена, как его предшественник в исполнении Криса Сарандона (у Криса тут, кстати, имеется забавное камео), а носит майку-алкоголичку а-ля Брюс Уиллис и демонстрирует очаровательно пролетарские манеры. Страдающий же дефицитом мужества спец по вампирам превратился из актера и телеведущего в претенциозного гота-иллюзиониста. В остальном авторы новой версии просто добавили «волшебные 3D-пузырьки» современных компьютерных спецэффектов — и вуаля!
Следуя первоисточнику
Вынуждены признать, щадящий подход к кинонаследию восьмидесятых сработал. Пусть и не на все сто, поскольку минусы подобной стратегии очевидны — предсказуемость сюжетных ходов и связанный с бюджетными ограничениями оригинала малый масштаб событий.
Актеры хороши и не падают в грязь лицом перед звездами первой «Ночи страха». Правда, уроженец Ленинграда Ельчин предсказуемо теряется на фоне работяги-вурдалака Фаррелла и гротескно комикующего Теннанта. Его затмевает даже второплановый Кристофер Минц-Плассе {«Суперперцы» и «Пипец») в роли приятеля-«ботана» главного героя. А опытнейшей Тони Коллетт в схематично прописанном образе матери Чарли и играть-то нечего — это слишком мелкий для нее калибр.
В любом случае, римейк получился как минимум не хуже первоисточника. И уж он точно круче любой из серий «Сумерек». Чтобы убедиться в этом, необязательно даже смотреть «Ночь страха» в 3D. Тем более что оно здесь, в отличие от компьютерных мультфильмов и эпических блокбастеров, — ощутимо лишнее.
© Елена Чекулаева, "Петербургский телезритель"
