Побег из Вегаса /рецензия/ Get Him to the Greek
Universal (США), 2010
Сатирическая комедия
113 мин.
|
|
|
Режиссер:
Николас Столлер
Сценарий:
Николас Столлер, Джейсон Сигел
В ролях:
Джона Хилл,
Расселл Брэнд,
Том Фелтон, Кэти Перри, Роуз Бирн, Элизабет Мосс, Азиз Ансари, Кристина Агилера, Ларс Ульрих, Колм Мини, Пинк, Кали Хоук, Шон Пи Дидди.
Официальный сайт фильма:
http://www.gethimtothegreek.net/
|
Побег из Вегаса:
Иди с торрентами судись, викинг хренов!
Комедиям Николаса Столлера в российском прокате не везет: «Забыть Сару Маршалл» перевели как «В пролете», а к новому фильму с хулиганским названием «Get Him to the Greek» приклепали ярлык мигающего зазывными огнями казино Лас-Вегаса. Полупустые залы в день премьеры — лишний пример того, как можно ошибиться в выборе ключевого слова. Очевидно, прокатчики надеялись, что зритель купится, приняв новую комедию за продолжение относительно успешного «Мальчишника в Вегасе», но совершенно не учли тот факт, что год назад ключевым словом было «мальчишник», но никак не «Вегас».
Разумеется, никаким побегом из Вегаса тут не пахнет, то бишь никто ни от кого не бежит. Новый фильм представляет из себя вольный спин-офф на «Забыть Сару Маршалл», где «звезданутый» Альдус Сноу (Расселл Брэнд) был одним из центральных персонажей. Появлялся там и Джона Хилл, но в этом фильме его герой существенно проапдейчен и предстает в образе лузероватого продюсера Аарона Грина. Этому горе-продюсеру выпадает шанс доставить угасающую рок-звезду Альдуса Сноу из Лондона в Лос-Анджелес, но подсевший на наркоту рокер постоянно ходит под кайфом и норовит сорвать все планы. Толстяку Аарону приходится пройти сквозь огонь, воду и героин в заднице, чтобы уболтать певуна не делать глупости. Оба героя успевают сдружиться и по-новому взглянуть на мир, в котором секс, наркотики и рок-н-ролл по большому счету — дело десятое.
В последнее время я склонен перехваливать комедии, как в случае с «Пипцом». Наверное, потому, что откопать нормальную комедию на мое требовательное ИМХО сейчас чрезвычайно сложно, и любая мало-мальски достойная комедия воспринимается как шедевр. «Get Him to the Greek» — как раз из числа таких. Перехваливать ее можно и даже нужно. Хоть фильм и пошловат, и аморален, но пока это лучшее из того, что смог мне предложить кинематограф в 2010 году. Диалог на тему мозгоёбстства — лучший комедийный диалог года, а возможно и десятилетия. Блестящая сатира на шоубиз и едкие реплики реально вставляют, а появление в камео многих поп-здезд, особенно Ларса Ульриха из «Металлики» — добивает и закапывает окончательно. Даже мегаостойные хиты несуществующей группы Infant Sorrow вовсе не режут слух, а скорее наоборот — не по-детски цепляют.
Отдельное спасибо за великолепную русскую озвучку. На так часто видишь комедию с хорошим, в полной мере потрясным переводом (исключая название, конечно). Жаль только, фильм слишком сильно покромсанный, многие перлы из трейлера в театральную версию не вошли.
В общем, если вас не смущает юмор из разряда «на грани», фильм не разочарует. Гарантирую складывание в три погибели во время эпизода с сексом втроем. Для школоты и петросяновского олдскула большая часть шуток останется непонятной, но если вы к указанным категориям не относитесь, — добро пожаловать в кино!
© Генрих Лиговский
