Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Восточный экспресс (2017) - рецензияМифы 2017 - рецензияЗаложники (2017) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
КИНОРЕЦЕНЗИИ

Побег из Вегаса /рецензия/ Get Him to the Greek

Universal (США), 2010
Сатирическая комедия
113 мин.


Побег из Вегаса - рецензия

Режиссер:
Николас Столлер
Сценарий:
Николас Столлер, Джейсон Сигел
В ролях:
Джона Хилл,
Расселл Брэнд,
Том Фелтон, Кэти Перри, Роуз Бирн, Элизабет Мосс, Азиз Ансари, Кристина Агилера, Ларс Ульрих, Колм Мини, Пинк, Кали Хоук, Шон Пи Дидди.
Официальный сайт фильма:
http://www.gethimtothegreek.net/


Побег из Вегаса:
Иди с торрентами судись, викинг хренов!


Комедиям Николаса Столлера в российском прокате не везет: «Забыть Сару Маршалл» перевели как «В пролете», а к новому фильму с хулиганским названием «Get Him to the Greek» приклепали ярлык мигающего зазывными огнями казино Лас-Вегаса. Полупустые залы в день премьеры — лишний пример того, как можно ошибиться в выборе ключевого слова. Очевидно, прокатчики надеялись, что зритель купится, приняв новую комедию за продолжение относительно успешного «Мальчишника в Вегасе», но совершенно не учли тот факт, что год назад ключевым словом было «мальчишник», но никак не «Вегас».

Побег из Вегаса - рецензияРазумеется, никаким побегом из Вегаса тут не пахнет, то бишь никто ни от кого не бежит. Новый фильм представляет из себя вольный спин-офф на «Забыть Сару Маршалл», где «звезданутый» Альдус Сноу (Расселл Брэнд) был одним из центральных персонажей. Появлялся там и Джона Хилл, но в этом фильме его герой существенно проапдейчен и предстает в образе лузероватого продюсера Аарона Грина. Этому горе-продюсеру выпадает шанс доставить угасающую рок-звезду Альдуса Сноу из Лондона в Лос-Анджелес, но подсевший на наркоту рокер постоянно ходит под кайфом и норовит сорвать все планы. Толстяку Аарону приходится пройти сквозь огонь, воду и героин в заднице, чтобы уболтать певуна не делать глупости. Оба героя успевают сдружиться и по-новому взглянуть на мир, в котором секс, наркотики и рок-н-ролл по большому счету — дело десятое.

В последнее время я склонен перехваливать комедии, как в случае с «Пипцом». Наверное, потому, что откопать нормальную комедию на мое требовательное ИМХО сейчас чрезвычайно сложно, и любая мало-мальски достойная комедия воспринимается как шедевр. «Get Him to the Greek» — как раз из числа таких. Перехваливать ее можно и даже нужно. Хоть фильм и пошловат, и аморален, но пока это лучшее из того, что смог мне предложить кинематограф в 2010 году. Диалог на тему мозгоёбстства — лучший комедийный диалог года, а возможно и десятилетия. Блестящая сатира на шоубиз и едкие реплики реально вставляют, а появление в камео многих поп-здезд, особенно Ларса Ульриха из «Металлики» — добивает и закапывает окончательно. Даже мегаостойные хиты несуществующей группы Infant Sorrow вовсе не режут слух, а скорее наоборот — не по-детски цепляют.

Отдельное спасибо за великолепную русскую озвучку. На так часто видишь комедию с хорошим, в полной мере потрясным переводом (исключая название, конечно). Жаль только, фильм слишком сильно покромсанный, многие перлы из трейлера в театральную версию не вошли.

В общем, если вас не смущает юмор из разряда «на грани», фильм не разочарует. Гарантирую складывание в три погибели во время эпизода с сексом втроем. Для школоты и петросяновского олдскула большая часть шуток останется непонятной, но если вы к указанным категориям не относитесь, — добро пожаловать в кино!

© Генрих Лиговский

Факты

  • Оригинальное название фильма — «Get Him to the Greek» (Доставь его в Греческий /театр, L.A.'s Greek Theater/) — намек на анальный («греческий») секс. На постерах связка «to the» намеренно приглушается.
    Неплохо продуман нейтральный перевод в украинском прокате — «Звездный кортеж».


Киноляпы
: НА СТАДИИ ПОДГОТОВКИ
Общая оценка:
µµµµµ

06.06.10

Трейлер фильма "Побег из Вегаса"


 


При использовании материалов ссылка на ресурс ПТ обязательна.
Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.


© ПТ
Автору

 


Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

20.11 РЕЦЕНЗИИ: Убийство в Восточном экспрессе. Мифы. Заложники. Скрюченный домишко. Джунгли. Пила-8. Голем. Геошторм. Последний богатырь. Салют 7. Между нами горы. Бегущий по лезвию 2049. Уотергейт: Крушение Белого дома. Игра Джеральда. Наемник. Лего Ниндзяго Фильм. Kingsman 2: Золотое кольцо. мама! Напарник. Удача Логана. Оно. Сверхлюди. Про любовь 2. Тюльпанная лихорадка. Телохранитель киллера. Люмьеры. Эмоджи. Валериан и город тысячи планет.
18.11 ЧИТАЛЬНЯ: Пионерские лагеря в СССР.
16.11 КИНОСТАТЬИ: "Дракуле Брэма Стокера" 25 лет. 10 главных российских кинопремьер. 10 фильмов по произведениям Агаты Кристи. Веселого Хэллоуина: 10 жутких киноклоунов. Фильму "Бешеные псы" 25 лет. Ближайшие премьеры мультфильмов в 2017-28. Странные дела на Диком Западе: лауреаты премии «Эмми»-2017. Там, где нас нет: итоги Венецианского кинофестиваля. 10 лучших кинофильмов, снятых по мотивам книг Стивена Кинга. Вместо сердца - пламенный мотор: 10 главных киборгов мирового кино. Самые высокооплачиваемые актеры и актрисы 2017 года. Фильмы, пережившие масштабные пересъемки. Фестиваль Fantasia-2017.
15.11 АНЕКДОТЫ: и шутки про политоту - 77 стр., про кино - 122 и 123 стр., про интернет и компьютер - 304 стр., про рекламу - 190 стр.
08.11 НАРОЧНО НЕ...: 117 страница старых и новых холок-морок.
06.11 В МИРЕ СЛОВ: Прикольный индийско-русский разговорник. Словарик жаргона пилотов. Словарь гитарных терминов.
27.10 КИНОЛЯПЫ: Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки. Исходный код. Ветреная река. Логан. Малыш на драйве. Телохранитель киллера. День патриота. Голышом. Женщины-каннибалы в смертельных джунглях авокадо. Эта дурацкая любовь. Калифорнийский дорожный патруль. Чудо-женщина. Окча. Черная бабочка. Притяжение. Гостья из будущего. Прибытие. 2001 год: Космическая одиссея. Грань будущего. Кредо убийцы. Изгой-один: Звездные войны. Охота на дикарей. Фантастические твари. Ла-Ла Ленд.

ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, праздники, события разной степени важности, интересные факты из мира искусства, литературы и кино – всё это обновляется на главной странице сайта ежедневно, а лента приколов – по рабочим дням.

Самые популярные разделы форума:

Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Ляпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики на сайте.
Экспериментальная рубрика: Любителям поспорить в комментах и т.п.

Rambler's Top100 © 2017 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад