Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Территория зла - рецензияОнегин - рецензияГерой наших снов - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
Авторская коллекция КИНОЛЯПОВ
Бивис и Батт-Хэд ляпы
Бивис и Батт-Хэд
уделывают
Америку

Beavis and Butt-Head
do America



Я не фанат ни Бивиса, ни Батт-Хэда, ни Майкла Джаджа, ни даже совкового MTV, хотя у них перевод этого топорного мультика вышел немного забавнее, чем у лицензионных транслейтеров. Но оба варианта, безусловно, далеки от божественного слога героев.
Великий и могучий оказался бессилен передать полноту ощущений и яркость образов двух американских придурков.
Ляпов наловил на удивление мало, скорее всего потому, что смотрел урывками, то и дело поблевыяя в унитаз от нахлынувших эмоций.
Итак, вернемся к нашим баранам - Бивису и Батт-Хэду.


КИНОЛЯПЫ

Законы физики во многих мультфильмах по понятным соображениям не действуют. Но должно же было хоть что-то произойти с уровнем виски в бутылке Мадди, после того, как он сделал почти 10 глотков.


Красный телефон экстренной связи на столе президента, по которому разговаривал Бивис, в следующем эпизоде меняет цвет на черный.


Когда два наших гидроцефала пытаются закадрить жену алкаша, один из них (кажется, Бивис) снял свои башмаки и вышел босиком ловить автобус. Но позже, когда он подошел к автобусу, ботинки оказались снова на ногах.


В песне «Love Rollercoaster» нет партии бонгов, а на саундтреке «ББ» есть.


Когда дамочка а-ля Деми Мур делает надрез на брюках Бивиса, лезвие ножа выглядывает сначала с одной, затем другой, противоположной стороны.


Ну, что еще сказать? Герои часто теряют свои вещи. Так у Бивиса пропал пульт, когда он стучался в дверь мотеля, а Мадди потерял бутылку виски, жестикулируя руками.


Глюки Бивиса были нарисованы металлистом Робом Зомби, лидером группы с романтическим названием «White Zombie».


 

4 августа 2002

© Генрих Лиговский

WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.

Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".

Форум
Ответ воинствующим эстетам
Комментарии и ответы на письма (старые)
Форма для добавления собственных киноляпов и киноштампов
Глоссарий терминов кино "Кинотермины раздела"



Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

27.03 КИНОСТАТЬИ: Чемпионы по зарплатам 2023: самые высокооплачиваемые актеры. "Онегин" и другие: 10 пушкинских экранизаций. В тени атомной бомбы: "Оскар-2024". В режиме жесткой экономии: итоги Берлинского кинофестиваля. Год Зеленого Дракона: 10 зеленых экранных ящеров. Отложенный праздник: премия "Сатурн-2024".
26.03 РЕЦЕНЗИИ: Территория зла. Онегин. Герой наших снов. Лед 3. Три мушкетера: Миледи. Ритуал Малума. Мастер и Маргарита. Присцилла: Элвис и я. Бременские музыканты. Последний наемник. Три богатыря: Пуп Земли. Елки-10. Крик. Ночь перед Рождеством.
25.03 КИНОЛЯПЫ: Дева и дракон. Бессмертный. Воздушное ограбление. Солтбёрн. Джинн. Убийца. Оппенгеймер. Барби. Мать. Удача. Форсаж-10. Трансформеры-7: Восхождение Звероботов. Индиана Джонс и Колесо судьбы.
22.03 ХОЛКИ-МОРКИ: 196 стр.
19.03 АНЕКДОТЫ: про кино - 225 стр., про Новый год - 75 стр., про интернет и компьютер - 325 стр., про рекламу - 197 стр.
16.03 ЧИТАЛЬНЯ: Шри-Ланка 2024, ч.1, Эмираты-2023


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки и искусства обновляются на сайте ежедневно. Также на главной есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

   © 2024 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад