Ангелы Чарли Charlie's Angels

NB

Полуголая Дрю Бэрримор стучится в окно того же самого дома, что в фильме «ET» («Инопланетянин»).

В DVD-версии есть сцена с переодетыми ангелами в мужском туалете, не вошедшая в видео.

КИНОЛЯПЫ

В русском переводе название судьбоносной птички - карликовый зимородок, а за кадром отчетливо слышится "pygmy nuthatch" - карликовый поползень.
Не спешите обзывать переводчика ламером и грызть клавиатуру - оба варианта НЕ правильные.
Я всегда считал, что если что-то бегает как иволга, летает как иволга и вопит как иволга, то это и есть иволга (сорри за вольный парафраз).
А поползни, в том числе и карликовые, широко распространены на Восточном и Западном побережьях. И поют они только «тюч-тюч» да «цит-цит». Словом, далеко не Басковы и Витасы.
(Специально сверился с орнитологической энциклопией.)

Комментарий автолюбителя.
В КАРТ нельзя просто так сесть, завестись и поехать (не путать с картингом, CАRТ - для гонок Индикар). Вы не поверите, в них нет стартеров, они заводятся с толкача.
Еще немаловажный момент: у КАРТ-ов нет низких передач. На маленькой скорости глохнет двигатель. Так что в реале эффектное противостояние на мосту не получилось бы.

Да и с моста рухнул целехонький автомобиль. Хоть бы колесо отвинтили или антикрыло для правдоподобности. Ударился нехило все-таки.

На мобильнике Натали шикарный определитель номера. Даже если позвонить из таксофона, он высветит ваше имя.
(Как она узнала, что ей звонит именно Пит, только взглянув на индикатор?)

Зачем пытаться хакнуть систему Кнокса, подключившись к линии на крыше? Вот же кабель. Просто порви его и обломи злодея.

Еще про комп. Чую, без Билла Гейтса тут не обошлось. Откуда в нетскейповском навигаторе лого Microsoft Explorer?

Когда Дрю постучалась в окно к мальчишкам, те резались в «Final Fantasy» на Sony Playstation. Но «Final Fantasy» для одного игрока, в нее невозможно играть вдвоем.

При идентификации отпечатков Дилан (Дрю Бэрримор) положила на панель левую руку. А у них был отпечаток только правой руки директора #1. Он держал пивную бутылку правой рукой.
И муляж был сделан для правой руки.

Получается, что сетчатка глаза рельефная как отпечаток пальца. На самом деле сетчатка находится внутри глаза, контактными линзами ее не подменишь.

Интересно, а настоящие директора тоже делают серию сальто, а потом стоят на руках, чтобы добраться до своего главного хранилища?

Очень изящно изрешетили пулями павильонный фургончик. Если судить по пулевым отверстиям, то получается, что стреляли изнутри.

В том же эпизоде с обстрелом происходит аномалия с гравитацией, когда Алекс прижалась к потолку. Часть ошметков обивки летит не вниз, как следовало ожидать, а падают на героиню. Ясное дело, актриса лежит на полу, "переоборудованном" под потолок.

Вообще-то, когда дамочки вышли на берег и стали на ходу сбрасывать акваланги, сумки и шмотки, я подумал, что покажут немного эротики :-) Не тут-то было. В следующем кадре ангелы снова одеты, даже переодеты. Откуда взялась одежда, если всю амуницию они выбросили?

Получается, что Нокс был заперт изнутри, если дверь пришлось вышибать.

В сцене драки с «тонким человеком» (ума не приложу, чего они нашли в нем такого тонкого) Дилан обращается к Алекс: «Люси!».
Дрю Бэрримор перепутала имя персонажа с именем актрисы Люси Лиу.

А этот «тонкий» - не промах. Сумел где-то откопать клок черных волос прежде, чем выдрать их у Алекс.

Чтобы скрыть тему разговора, девчата переходят на финский. В финском не силен, но уверен, что они говорят какую-то хрень типа «мама мыла раму», а не что-нибудь по существу.

Когда Дрю скатывается по склону, видно, что на ней появляется костюмчик телесного цвета. Стеснительная, однако.

Ракета с тепловым наведением будет искать цель только спереди. Иначе нет смысла делать ракеты, взрывающие свои же вертолеты.
К тому же на ракеты ставится только одна система наведения и «переключить» ее нажатием кнопки невозможно. Это вам не Winamp.

Авария на дороге снята в лучших традициях Голливуда: все остальные машины на заднем плане попросту исчезли.

Очевидно, разворот в тоннеле получился не сразу. На асфальте отчетливо видны следы от предыдущих дублей.

Ну, с обувью история та же, как в большинстве боевиков. Переобуваемся когда хотим.

В вертолете, когда Дилан бьет морду Ноксу, куртка у нее расстегнута. Далее,после знаменательного приземления, Дилан поднимается - и куртка у нее застегнута... (Special thanks to Масяня)

В сцене, где Нокс стреляет в Дилан, при замедленной съемке видно, что попадает он в точку ее над рукой, а сзади показано, как пуля проходит под рукой. Это же не Матрица и так быстро двигаться «ангелы» не могут... (Special thanks to Mr. Rock)

26.08.02 - 06.02.05