|
|
Брат 2
Brat 2 / The Brother 2
|
NB
Хохлы, кстати, в фильме НАСТОЯЩИЕ :-)))) Где их откопал
Балабанов, остается загадкой (хохлов с собой они не везли).
Всем фанам Ильи Лагутенко! Если б ваш кумир не зажался на
бабки, он тоже бы пел в "Брате-2".
КИНОЛЯПЫ.
Но
не будем отступать от тематики раздела. Специальный учет
ляпов я не вел. Отмечу только то, что бросилось в глаза.
Джип "Чероки", раскуроченный братьями, не тот, что за ними гнался (диски на колесах).
Итак,
о стишке.
СПРАШИВАЙТЕ В БИБЛИОТЕКАХ: Тикунова Л. И. Родной мир: учебник
по интегрированному курсу родного языка. 1 класс. II полугодие.
— М., 1999. — 248 с.: ил.
Вот как выглядит на 49-й странице этого учебника настоящий
стишок. Он на самом деле очень короткий и нетрудно заметить,
что отличается от того, что читает Белкин-младший, а позже
Данила. Стишок входит в обязательную программу обучения
первоклашек в колледжах. Мой сын его учил.
В.
Орлов
--------------------------------------------------------------------------------
РОДНОЕ
Я
узнал, что у меня
Есть огромная родня:
И тропинка,
И лесок,
В поле — каждый
Колосок,
Речка,
Небо надо мною —
Это все мое, родное!
--------------------------------------------------------------------------------
Есть
в "Брате-2" сцена, в которой Данила бросается
под машину. И он действительно прыгает на капот, а машина
стоит на месте. Балабанов говорил, что ее сзади еще и раскачивали,
но что-то я не заметил. Слишком быстротечный эпизод.
Не
знаю, кому как, но мы со смеху катались по полу, когда Данила
мочил америкосов в клубе "Метро". Уж больно на
Quake похоже. Вполне возможно, что так и было задумано.
Пионерский
хор и Бутусов могли бы договориться петь в одной тональности...
Чикагские хоккеисты "тренируются" в Питтсбурге ("Pittsburgh Penguins") на Civic arena.
Когда Данила сталкивается в Останкино с Салтыковой, она после разговора идет дальше сниматся в клипе, а он на прямой эфир. Однако в следующей сцене показывают Салтыкову смотрящую прямой эфир с Данилой у себя дома. Интересно, как это она успела? (Special thanks to SOKL)
Сцена в бане. Данила берет стакан с пивом, допивает и ставит его, при этом кладет руки на стол. Тут же камера показывает Данилу со спины, сидящего и поддерживающего руками подбородок. (Special thanks to SOKL)
Ляпы с оружием.
За редким исключением, оружие, находящееся в музеях, подвергается "выхолащиваю": высверливают казённик, газоотводные трубы и т.п. Так что действующий музейный пулемёт "Максим" с лентой боевых патронов (!) – это полный нонсенс. Патроны-то Данила у Фашиста не покупал, а в музее они откуда?
Кстати, о Фашисте. Форма, которую Фашист носит "типа пижамы", стоит на порядок больше, чем всё его оружейное барахло, вместе взятое. Настоящая нацистская форма – страшная редкость. Что касается Данилы, то он, купив у Фашиста "шмайсеры" и гранаты, крепко попал на бабки. Дело в том, что найденное "чёрными копателями" оружие времён Второй мировой войны к стрельбе практически не пригодно, максимум, что может проржавевший за шестьдесят лет "шмайсер" – плеваться пулями на десять шагов.
Кстати, пистолеты ТТ, излюбленное оружие российских киллеров, поступают в оборот отнюдь не с полей брани, а с цивильных военных складов через посредство предприимчивых прапорщиков.
То же самое касается и гранат. Провалявшиеся в земле гранаты с несгнившей(!) деревянной рукояткой – это ж где ж, блин, земля такая? Или это дерево особое, выдержанное?
Справедливости ради надо отметить, что со времён Второй мировой войны иногда доходит оружие, сохранившееся в идеальном состоянии, – если оно хранилось в смазке и в ящике. Но часто ли "чёрные следопыты" находят нераспечатанные ящики с оружием? (Special thanks to Debarbanegra)
P.S. Ах да... Для приколки нашел американские ляпы к "Брату-1":
When the gangsters break into Danila's girlfriend's apartment, a crew member is visible in the room at the end of the hallway, even though the gangsters say that the apartment is empty.
When Kruglij talks to Sveta for the first time the camera is reflected in the windscreen of the tram that Sveta is driving.
2000-2004
|
