Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Летучий корабль - рецензияТерритория зла - рецензияОнегин - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
Авторская коллекция КИНОЛЯПОВ

Бросок кобры 2

G.I. Joe: Retaliation (2013)

NB - интересные факты о фильме

Дьюк (Ченнинг Татум) и Роудблок (Дуэйн Джонсон) играют в Call of Duty: Modern Warfare 3. На саммите ядерных держав плохиш Зартан играет в Angry Birds.


КИНОЛЯПЫ

Интерфейс русского «ядерного чемоданчика» разработан, очевидно, в Китае. Надпись на экране «Контроль за запуск ракеты» не может не радовать ценителей китайского тряпья и трехсимочных айфонов.
Бросок кобры 2 киноляпы


Сам чемоданчик тоже китайского производства. У нас ведь и вправду ракеты запускаются по команде «РУКА» — кто бы сомневался. Кстати, у остальных президентов чемоданчики не лучше. У французов тоже ведь «рука» (BRAS). Видимо, многоцелевое английское arm (боеготовность) Гугл-Транслейту пока не по зубам :-).
Бросок кобры 2 киноляп фильма


Да, еще французы отменяют запуск ракет абортом или преждевременными родами (avorter). Скорее всего, хотели перевести по аналогии с «Abort/Retry/Fail» из MS-DOS, но не учли, что у французов спектр применения слова «аборт» недостаточно широк (в французских версиях статей на сайте Microsoft команда Abort переводится как Abandonner).


Когда троица выживших джоевцев идет по пустыне, и Леди-Джей приказывает остановиться, с лица Флинта спадает платок, повязанный от пыли. [В принципе, сам мог упасть на плечи.]


На 26-й минуте начальник тюрьмы встречает «арестанта» Storm Shadow и поднимается на порог. На пороге всего пять ступенек, и начальник делает пять шагов. Но при показе с другого ракурса он только начинает подниматься по лестнице.


Продолжение следует...

Дополнения и пр. на форуме >>>

05.04.13

© Генрих Лиговский

WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.

Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".

Форум
Ответ воинствующим эстетам
Комментарии и ответы на письма (старые)
Форма для добавления собственных киноляпов и киноштампов
Глоссарий терминов кино "Кинотермины раздела"



Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

29.03 РЕЦЕНЗИИ: Летучий корабль. Территория зла. Онегин. Герой наших снов. Лед 3. Три мушкетера: Миледи. Ритуал Малума. Мастер и Маргарита. Присцилла: Элвис и я. Бременские музыканты. Последний наемник. Три богатыря: Пуп Земли. Елки-10.
27.03 КИНОСТАТЬИ: Чемпионы по зарплатам 2023: самые высокооплачиваемые актеры. "Онегин" и другие: 10 пушкинских экранизаций. В тени атомной бомбы: "Оскар-2024". В режиме жесткой экономии: итоги Берлинского кинофестиваля. Год Зеленого Дракона: 10 зеленых экранных ящеров. Отложенный праздник: премия "Сатурн-2024".
25.03 КИНОЛЯПЫ: Дева и дракон. Бессмертный. Воздушное ограбление. Солтбёрн. Джинн. Убийца. Оппенгеймер. Барби. Мать. Удача. Форсаж-10. Трансформеры-7: Восхождение Звероботов. Индиана Джонс и Колесо судьбы.
22.03 ХОЛКИ-МОРКИ: 196 стр.
19.03 АНЕКДОТЫ: про кино - 225 стр., про Новый год - 75 стр., про интернет и компьютер - 325 стр., про рекламу - 197 стр.
16.03 ЧИТАЛЬНЯ: Шри-Ланка 2024, ч.1, Эмираты-2023


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки и искусства обновляются на сайте ежедневно. Также на главной есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

   © 2024 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад