Королевская битва Battle Royale (Batoru rowaiaru)

NB

В сценах с компьютерным взломом на мониторе лаптопа можно заменить интерфейс самого популярного сканера портов Nmap.

Журнал, в котором есть инструкция по изготовлению бомбы, - вполне реальное издание. Это журнал "Hara Hara Tokei" («Тикающие часы»), он издавался в 70-х японскими радикалами.

Все рисунки, показанные на экране, нарисованы для фильма самим Такеши Китано.

Сайт www.br.com, фигурирующий в ознакомительном видеоролике, сейчас принадлежит какой-то туристической конторе, рекламирующей туры в Бразилию (2007 г.).

КИНОЛЯПЫ

В классе, где Китано (Такеши... кхм, тоже Китано) проводит инструктаж школьников, телевизор постоянно норовит отодвинуться подальше от доски, особенно на общих планах.

Ляпы с кровью - весьма характерные для японского кино. В фильме всего два актера были «застрелены» с помощью специальных петард, оставляющих дыры в одежде. Остальные тупо колбасились в пейнтбол.

Фотоснимки парочки до и после «кровавой» обработки хоть и внешне похожи, но все-таки разные:

Японка, отравленная цианистым калием, вместо того, чтобы задохнуться как все нормальные «отравленцы» KCN, начинает плеваться кровью.

После того как отравленная японка плюхается мордой в салатницу, она оказывается живее всех живых! То рука лежит не под головой, то голова лежит рядом с тарелкой (вид сверху, когда начинается пальба).

Когда умирает Юцуми, она падает так, что одна ее нога ложится на другую, но позже у трупа ноги расположены прямо.
И еще, когда ее потом найдут, изменится положение галстука и оружия.

Когда падает подстреленный Китано, пистолет остается у него в руке. Но в следующем кадре пистолет лежит рядом на полу.

Парень теребит ошейник правой рукой, но в зеркале отражается его левая рука.

Нож Китано воткнулся где-то между бровями девочки, но позже учитель вынимает его из другого места (в районе глаза). Этот ляп, как и некоторые другие киноляпы, был исправлен цифровым методом годы спустя после премьеры.

14.04.07