Плетеный человек The Wicker Man (2006)

NB

В полицейском участке среди портретов разыскиваемых личностей висит фото актера Эдварда Вудворда - исполнителя главной роли в оригинальном фильме 1973 года. На Вудворда много отсылок, даже фамилия пропавшей девочки - Вудворд (Woodward).

Когда детектив Эдвард (Николас Кейдж) входит в девичий класс, над доской есть надпись на ирландском "Ni'l aon chealg ag an ri'". Английский эквивалент - "The king has no sting" - «Король - слабак» (т.е. без жала). Налицо аналогия с трутнем, ведь жало есть только у самок-пчел. Кстати, все надписи на доске о пчелах, но уже на английском.

КИНОЛЯПЫ

Для начала небольшая заметка для вебмастеров и дизайнеров. В начале фильма Эдвард заходит на сайт компании Health Food Metropolis и уже в местном поиске набирает SUMMERSISLE. Поисковая форма устроена так, что нижнюю позицию - «Все продукты» (All Products) - никогда не выбрать! Эдвард помечает «Все продукты», но как только переводит указатель мышки, чтобы нажать «Поиск», галочка с нее снимается (мышка вышла из активной зоны). Остается выделенной лишь «Пчеловодство» (Bee Products). Словом, что бы из продуктов вы ни выбрали, как только поведете указатель в сторону кнопки «Поиск», будет гореть лишь «Пчеловодство». Забавная компания Health Food Metropolis - всем «втирает» разнообразие, а работают лишь пчелы :-)
Поосторожнее надо быть, господа дизайнеры, юзая событие OnMouseOver.

Не менее забавно выглядит главная ведьма с Солнечного острова. Сначала синяя половина ее физиономии покрашена блекло, заметно даже в тени. Но позже, когда Эдвард изловлен, ведьма решает незаметно подкраситься. Наверное, для особо торжественного случая флакон краски с собой таскала.

Когда Эдвард, ворвавшись в школу, пишет на доске "Rowan Woodward", он подчеркивает фамилию девочки ровно, не касаясь "W". Во всех остальных кадрах подчеркивание криво и пересекается с нижнем краем заглавной буквы фамилии.

В конце фильма, когда вся тусовка излавливает жертву, на заднем плане заметны высокие горные хребты. Но еще в самом начале, когда Эдвард подлетал к острову, никаких крупных гор поблизости не было.

09.11.06