|
NB
В начале фильма грабители обсуждают Деву Марию (Virgin Mary) - это отсылка к «Бешеным псам» Тарантино, где обсуждалась песня Мадонны «Как дева» ("Like a Virgin"). Кстати, за использование хита Мадонны "Lucky Star" был уплачен миллион долларов.
Микки (Брэд Питт) в память о матери выбрал фургон барвинково-голубого цвета (periwinkle blue). В платье такого же цвета одел свою мертвую мать Норман Бейтс из «Психоза» Хичкока. Оба героя чувствовали вину за смерть своих матерей.
Слово "fuck" произносится в фильме 153 раза.
Не раз упоминается и название фильма. Например, при обращении к собаке: "Don't snatch!" (Не цапай!).
Режиссер Гай Ритчи сделал Брэда Питта «цыганом» из-за проблем с английским прононсом. Актер хорошо шпарит на американском английском (еще бы), но настоящий инглиш дается ему с трудом.
КИНОЛЯПЫ
Как уже отмечал Безумный бурильщик, в фильме возложены слишком большие надежды на Desert Eagle калибра .50АЕ (sic!), из которого стреляют по 8-10 раз без перезарядки. В реальном магазине DE 7 патронов .50-го калибра, плюс один можно дослать вручную, но, стреляя в Бориса, Тони (Винни Джонс) выпустил 8 пуль, а ведь перед этим он просто вставил второй магазин и передернул затвор.
Следует отметить, что у реального Desert Eagle с патронами .50АЕ сильнейшая, чуть ли не оружейная отдача. Допустим, Тони - силач и монстр, но Кузен Эви монстром не был.
Во время телефонного разговора с Нью-Йорком все пальцы Фрэнки «Четыре Пальца» (Бенисио дель Торо) на месте. Когда тот находится у портного, на его руках ровно десять пальцев.
Когда Турок (Джейсон Стэтэм) болтает с Томми по поводу пистолета в штанах, бутылка его любимого молока мгновенно перескакивает из левой руки в правую, а затем и вовсе растворяется в воздухе (видно движение, как актер передает бутылку кому-то за кадром).
Когда непутевые бандиты Винсент, Сол и Тайрон едут грабить букмекерскую контору, у их собаки неожиданно меняется ошейник. До столкновения с фургоном пес был в мощном клепаном ошейнике, а после - на тонюсенькой такой цепочке, которую и ошейником-то назвать трудно. Позже опять появится клепаный.
Мда, цыгане в Англии - это что-то. Может быть поэтому в финальных тирах «цыганские детки» написаны с очепяткой - "Gyspy kids" вместо "Gypsy kids".
Брэд Питт в заключительном поединке так сильно вспотел, что его татуировки размазались по телу!
Перед первым боем Микки, когда объявляют соперников, Турок что-то втирает «цыгану» и не может определиться со своим местоположением - находится то на ринге, то за канатами, то снова на ринге.
Когда у собачки «срывает башню», можно заметить, как злой, брутальный бандит Тони еле сдерживает смех, глядя на происходящее.
А какое интересное молочко пил Турок! Ну почти сметана по плотности, судя по тому шлепку, отправившему машину в столб. И как в том маленьком пакетике поместилось полведра, тоже интересный вопрос :-)
Когда Тони с Кузеном Эви везут Бориса в багажнике, стекло со стороны водителя все в каплях дождя. После аварии окно мгновенно высыхает.
Отрубив руку Фрэнки, Борис читает непутевым похитителям прощальную нотацию, и в это время дверь в комнату то открыта, то закрыта, то снова открыта.
Совершенно непонятно, почему бриллиант в 86 каратов так полегчал - к концу фильма стал весить 84 карата. И врать вроде никому смысла не было, ведь все можно проверить.
03.04.06
|
