Крестный отец The Godfather

NB

Изначально «Крестный отец» задумывался как очередной низкобюджетный фильм про гангстеров.

Внимание! Присутствующие во всех трех частях апельсины символизируют скорую смерть.

В оригинальном сценарии нигде не используется слово «мафия» - по общей договоренности Марио Пьюзо (автора романа) и Фрэнсиса Форда Копполы (режиссера).

Шляпы, которые носят охранники Майкла (Аль Пачино), на Сицилии называются «коппола».

Чтобы выглядеть похожим на бульдога, Марлон Брандо хотел носить под щеками вату, но ему не позволили, и дантисты изготовили специальное приспособление, делавшее Дона Корлеоне таким важным. Этот «протез» можно увидеть в Музее Движущихся Картинок (Нью-Йорк).

Трудно в это поверить, но когда просыпается режиссер, ослушавшийся Дона Корлеоне, он видит реальную(!) конскую голову. Эта голова была куплена на комбинате, производящем собачьи консервы.

Марлон Брандо не помнил большинство своих реплик и читал их с карточек подсказок.

Кот, которого гладит Дон Корлеоне в начале фильма, на самом деле дворовый. Его нашли где-то в дебрях студии «Парамаунт Пикчерз».

Когда Дона Корлеоне вносили домой, к Марлону Брандо прикрепили специальные грузы, чтобы он казался тяжелее, чем есть на самом деле.

София, дочка режиссера Ф. Копполы, играет роль племянника Дона Корлеоне в сцене крещения.

Чтобы изобразить убийство Сонни, в костюм Джеймса Каана было вложено 147 петард (не самых мощных, конечно).

Характер Дона Корлеоне был «позаимствован» у реального гангстера Франка Костелло.

КИНОЛЯПЫ

Прошу заметить, что речь идет о фильме, снятом в далеком 1972 году, поэтому я буду как никогда снисходителен и заострю внимание в основном на фактических ошибках познавательного характера.

Во многих сценах присутствуют бутылки шикарного итальянского вина контролируемого происхождения (DOC). DOC - это не расширение вордовского файла, а специальная отметка (Denominazione di Origine Controllata) с указанием на конкретный регион, где оно было произведено. Так вот, этот самый DOC появился в 1960-х, лет на дцать позже предполагаемого времени действия фильма.

Трансляция бейсбольной игры, которую слушал Сонни перед своей смертью, имела место быть 3 октября 1951 года. Знатоки даже заметили, что в тот день победила команда «Гигантов».

На встрече мафиози после смерти Сонни, когда камера смотрит в сторону большого серого здания, заметен 50-звездный «баннер» США. Что ж, современный американский флаг в 1947-м... Это теперь традиция.

Майкл, когда он был обвинен в убийстве пятерых плохих дядек, прибыл в церковь на «Паккарде» 1954 года. На дворе стоял 1951 год.

В ночном аэропорту заметен самолет Цессна-182, созданный в середине 60-х годов прошлого века.

Немного ликбеза по знаку остановки (знакомый всем знак: надпись STOP внутри красного восьмиугольника). Такой знак замечен после возвращения Майкла из Сицилии в Новую Англию. В то время знак остановки выглядел так же, только надпись STOP писалась черными буквами на желтом фоне.

В конце 40-х на небоскребе Эмпайр Стейт Билдинг не было знаменитой 222-футовой ТВ-антенны. Ее установили в 1950 году.

Перед тем, как был подстелен Дон Корлеоне, он решил прикинуться простым смертным и пошел купить фруктов. Можно заметить, что у лавочника лежат картонные коробки апельсинов «Sunkist». В то время «Sunkist» продавала свои апельсины исключительно в деревянных ящиках, да и вообще у компании был другой логотип.

Даже в «доисторической» прессе не раз отмечалось, что повсюду заметны современные даже по тем годам здания.

Также отмечалось, что Коппола очень переживал, когда в сцене прибытия Майкла в Лас-Вегас в кадр попали двое конкретных хиппи «дизайна» 70-х. Странно. Я бы не стал переживать. Ну опередили эпоху, подумаешь :-)

Можно ясно видеть, что телефонный аппарат, по которому «звонит» Майкл, чтобы справится о здоровье отца, неисправен.

Во время покушения на Дона Корлеоне,Фредо выскакивает из машины и роняет пистолет, не поднимая его он начинает плакать. Но когда он присаживается, пистолет оказывается у него в руках. (Special thanks to SOKL)

29.11.03 - 22.06.04