Омографы, омонимы...
Каверзные
слова в языке - это не только такие тяжеловесы
как "коллаборационист" или "никотинамидадениндинуклеотид".
Есть разряды совершенно безобидных на первый взгляд
слов, на которых тоже можно спотыкнуться. Я попытался
их объединить.
1.
СЛОВА, способные помешать ЧИТАЮЩЕМУ человеку правильно
понять смысл написанного.
ОМОНИМЫ
- (от греч. homos — одинаковый и onyma — имя),
разные, но одинаково ЗВУЧАЩИЕ И ПИШУЩИЕСЯ единицы
языка (слова, морфемы и др.), напр.
Например: «рысь» — бег и «рысь» — животное.
Разновидность омонима - омограф.
ОМОГРАФЫ - (от греч. homos одинаковый + graphо
пишу) Слова, совпадающие с другими ТОЛЬКО ПО НАПИСАНИЮ.
Например: «замок» - устройство и «замок» - сооружение.
Этот разряд слов способен ввести в заблуждение
читающего.
ОМОФОРМЫ - омонимичные формы слова или разных
слов; слова, совпадающие в своем звучании лишь
в отдельных формах.
Например: существительное «печь» (печи, печью)
и глагол «печь» (пеку, печешь). Как способ словообразования
без использования специальных аффиксов, омоформа
представляет собой КОНВЕРСИЮ. О таком переходе
из существительных в глаголы у меня написано отдельно
(нажмите ссылку слева).
2.
СЛОВА, способные помешать ПИШУЩЕМУ человеку грамотно
изложить смысл своих слов.
ОМОФОНЫ
- (от греч. homos — одинаковый и + phоnе — звук),
разные слова, одинаково звучащие, но различающиеся
на письме.
Например: «плод» и «плот».
Такие слова больше всего интересуют корректора.
Опытный корректор реагирует на них как бык на
красную тряпку.
©
ПТ
