Конверсионные существительные
Существует
еще ряд омонимов, способных в зависимости от
ситуации являться и существительными, и глаголами (не путать с конверсией в лингвистике)
.
Особенно ценный случай, когда глагол можно представить
нарицательным именем существительным без потери
ударения.
Я попытался найти как можно больше слов, не
побрезговал даже подменой Е на Ё.
БЕЙ Тюркский титул.
ВИЛ Имя (в честь Ленина).
ВОЙ -
ГНУ Антилопа.
ДАЙ Китайское имя.
ДАМ Датский биохимик. Открыл витамин К1.
ЕЛА Тип судна (ЁЛА).
ИДИ Угандийское имя.
КУЙ Китайский бог стихий.
ЛАЙ -
ЛЕЙ Валюта Молдовы.
НОЙ -
ОРИ Деятель армянского освободительного движения.
ПАЛ Подпорная стена или эстакада.
ПЕЙ Дьяволица, поедающая трупы, спутница Шивы.
ПЬЮ Персонаж из романа "Остров Сокровищ".
РЕЙ -
РОЙ -
СЕЙ Французский экономист.
СЕК Тайский язык.
СОХ Город в Ферганской долине.
СПИ Селение в Бельгии с орудиями мустьерской культуры.
СУЙ Династия в Древнем Китае.
ТАЙ Народ в Китае.
ХАЙ Самоназвание армян.
АЛЕЙ
Река на Алтае.
БИЛО Ударная часть какого-нибудь приспособления.
БИТЬ Тонкая проволока для золототканой работы.
ВЕДИ Буква кириллицы.
ВИЛА Столица Вануату.
ВИНИ Масть.
ВЫТЬ Единица обложения до тягла.
ГНЕТ -
ГОРИ Город в Грузии.
ГРЕЙ 9 человек в энциклопедии КМ.
ДАЛИ Сюрреалист еще тот.
ДАРИ Литературный язык западных и восточных иранцев.
ДЕЛО -
ДЕЛИ Столица Индии.
ДУЛО -
ЕСТЬ Буква славянской азбуки.
ЖАЛО -
ЖГУТ -
ЖИЛА -
ЗАЕМ -
КАЛИ В брахманизме и индуизме женская ипостась
бога Шивы.
КАТИ Дардский язык.
КИНЬ Самоназвание вьетнамцев.
КЛЕЙ -
КОСИ Река в Непале и Индии.
КРОЙ Кройка.
МОРИ 2 человека в энциклопедии КМ.
МЫЛО -
ОПАЛ Камень.
ОСЕЛ -
ОСИП -
ОТЕК -
ПАЛИ Литературный среднеиндийский язык.
ПАРИ -
ПИЛА -
ПОРИ Город и порт в Финляндии.
ПРУТ -
РАНЬ -
РЫЛО -
СЕЛО -
СОРЮ Один из японских авианосцев, штурмовавших
Пирл-Харбор.
СПАС -
СТЕР Единица обмера дров (Е).
СУНЬ Китайское имя (а может и фамилия ХЗ).
СЫПЬ -
ТАИТ Богиня ткачества, Египет.
УШИБ -
ШАЛИ Города в Татарии и Ингушетии.
ШИЛО -
БЕРЕГ
-
БЕРЕТ -
ВЕЛИТ Легковооруженный римский воин.
ВЕСИТ Официальное название г. Виесите в Латвии
до 1917.
ВИДАЛ Американский писатель.
ВИНИЛ Грампластинка (разг.).
ВИСЛА Река в Польше.
ВЫДЕЛ -
ГНУСЬ -
ГОНИТ Воспаление коленного сустава.
ГОРИТ Футляр для лука и стрел у древних греков,
скифов.
ЗАДЕЛ То, что выработано, сделано про запас.
ЗАПАЛ Средство для воспламенения заряда.
ЗАПАС -
ЗАПОЙ -
ЗНАТЬ -
КАТАЙ Японское имя.
КИНЕТ Член Конвента, посланный арестовать Дюмурье,
но сам же им арестованный.
КОКНИ Лондонский диалект.
КОЛЕТ Широкий отложной воротник в средневековой
одежде.
КОПАЛ Смола бобовых деревьев.
КРЫЛО -
КУКУЙ Иноземная слобода в Москве, на правом берегу
Яузы.
ЛЕЙТЕ Остров в Филиппинском арх.
ЛИШАЙ -
МАРАЙ Грязь, где в жару лежат свиньи (устар.).
МАРАЛ Крупный олень.
МЕТИЛ Химическое соединение.
НАДЕЛ Участок в сельской общине.
НАПАС Город в Томской области.
ОПАЛА Немилость.
ОРАЛА Крикун.
ОРАЛО Соха.
ОСЫПЬ -
ОТВЕЙ Английский драматург.
ОТШИБ -
ПАСТЬ -
ПЕКЛО -
ПЕРЛА Имя героини сериала "Черная жемчужина".
ПОВОЙ Калистегия.
ПОЛЕТ -
ПОНОЙ Река на Кольском п-ове.
РЕВЕТ Белуха из отряда китообразных.
РУХНУ Остро в Рижском заливе.
СИГАЛ Американский актер.
СОРИТ Цепь силлогизмов. Док-во невозможности установить
сколько зерен образует кучу.
СТАТЬ -
СТОНИ Ввел (1891) термин электрон.
СТРОЙ -
СТЫРЬ Река на Украине и в Белоруссии, приток Припяти.
ТОЛКИ -
ТРОНЬ Художник, "Олонецкая верфь".
УБЫТЬ Река в Удмуртии.
УДИЛА Часть конской сбруи.
УСТОЙ -
ШАГАЛ Живописец, график.
БЕЛИЛА
-
БУХАЛО -
ВЕРТЕЛ -
ВЗВЕСЬ Суспензия.
ВИТАЛИ Русский скульптор.
ВОДИЛА -
ЗАБИЛА Украинская писательница.
ЗАКРОЙ Выкройка, кроение.
ЗАПРЕТ -
КАТАЛА -
КАТИЛО Деревянное кольцо, обруч.
КВАСИЛ Чешский ученый.
КУПАЛА Псевдоним поэта И. Д. Луцевича.
КУТИЛА -
МАНИЛА Столица Филиппин.
МАРАЛА Пачкун.
МАСТИТ Заболевание молочной железы.
МЕНЯЛА -
МЕРИЛО
МОРОЧЬ р и г в Белоруссии
НАРВАЛ Морское животное семейства дельфинов.
НАЧАЛО -
ОТРУБИ -
ПОГАНЬ -
ПОГРЕБ -
ПОДАТЬ -
ПОДВОЙ -
ПОКРОЙ -
ПОМОЧЬ Толока, талака - обычай взаимопомощи односельчан
в России.
ПОСТОЙ Стоянка войск.
ПРИПАС Боевой ...
ПРИШИБ Город в Азербайджане.
ПРОДЕЛ Дробленая крупа.
ПРОПИЛ Насечка пилой.
ПРОПОЙ Выпивка на ... души
ПУГАЛО -
РАЗДЕЛ Часть текста.
РАСПИЛ След пилы.
РУБИЛО Каменное орудие миндалевидной формы.
САДИЛО Вид овина.
СВАТАЙ Город в Якутии.
СВОЛОК Перекладина под потолком (украин.).
СЛАСТИ -
СЛУЧАЙ -
ТАРАНЬ Кубанская плотва.
ТОЧИЛО -
БОГАТЕЙ
-
ГРОМИЛА -
ГРУЗИЛО -
ДИНАМИТ ВВ.
ЗАБРАЛО -
ЗАРОСЛИ -
ЗУБРИЛА -
ЖУЖЖАЛА Семейство насекомых отряда двукрылых.
КОРМИЛО Руль.
МОРГАЛА -
НАВЕСТИ Река в Эстонии.
НАПАСТЬ Беда, неприятность.
ПЕРЕПЕЛ Маленькая полевая птица.
ПОБЕДИТ Высокопрочный сплав. (увы, глагола "победит" не существует!)
ПОРЫВАЙ Настоящая фамилия популярной певицы Н.
Королевой.
ПОСТРИГ Обряд.
ПОЦЕЛУЙ -
ПРАВИЛО -
РАСКРОЙ -
СВЕТИЛО -
ТРЕПАЛО Орудие, устройство для очищения волокна.
ШЕПТАЛА Сушеные абрикосы или персики с косточками.
ЧЕРНИЛА Красящая жидкость для писания.
ВОРОТИЛА
-
ЗАВОДИЛА -
ЗАЗЫВАЛА -
ЗАПЕВАЛА -
ОБДИРАЛА Тот, кто бессовестно грабит.
ПЕРЕКРОЙ -
ПРИСТАНЬ -
ПРОПАСТЬ -
ДОСТАВАЛА
-
ЗАПРАВИЛА Тот, кто верховодит в каком-нибудь деле.
ПОДДУВАЛО Отверстие в печи под топкой для усиления
тяги.
ПОДМЕТАЛА -
ПОКРЫВАЛО -
ПРИЛИПАЛА Надоедливый, неотвязный человек.
ПРИЛИПАЛО Рыба.
ПРИСТАВАЛА
-
©
ПТ