Словарик сленга пилотов

Слегка переработанный авиационный словарь летного жаргона с Уральского авиационного портала для тех, кто не знает, что такое «из жопы огонь, в глазах - ужас» (ответ на загадку в конце страницы*).

1. Аэропорты и населенные пункты
2. Пассажиры
3. Люди в авиации
4. Элементы самолета
5. На аэродроме
6. Жаргонные фразы
7. Названия различных летательных аппаратов
8. Остальное

1. Аэропорты и населенные пункты:

Бабодедово, Дармоедово, Гомодедово, Домик, Дедушка - Домодедово.

Внучка - Внуково.

Коровкино - Быково.

Шарик, Шаромойкино, Шаромыга, Шаромыжкино, "Шире,МатьЕго", Шерёма - Шереметьево.

Рама - Раменское.

Бэбск - Борисоглебск.

Катя - Екатеринбург

Менструальные Воды - Минеральные Воды.

Краснодыр - Краснодар.

Сифилиси - Тбилиси.

Лужа - Атлантический океан ("рейсы за Лужу", т.е. в Америку).

Лакс - рейс на Лос-Анджелес.

Хитровка - Хитроу (аэропорт Лондона).

 

Наверх >>>

2. Пассажиры:

паксы, тошнотики, бандерлоги, пикули - пассажиры.

умка - ребёнок без сопровождения.

мешочники - челноки.

экономисты - пассажиры эконом-класса.

бизнесмены, трюфеля - пассажиры бизнес-класса.

первачи - пассажиры первого класса

загон скотины, запрессовка - посадка пассажиров.

шурик - мент в салоне на случай угона судна.

кефаль - пассажиропоток (например, "кефаль пошла").

 

Наверх >>>

3. Люди в авиации:

РС (рогатый скот) - лётный состав.

КРС (крупный рогатый скот) - командно-руководящий состав.

фломастер - flight master.

сапог - пилот военно-транспортной авиации.

шкипер - второй пилот ("ноги вместе - зарплата двести" - о правом лётчике).

белоголовый - лётчик в шлемаке.

бортач - бортмеханик.

блудила, Сусанин - штурман.

птица-говорун - бортрадист.

стюра, провод, девочки, мальчики - бортпроводники ("нажми на девочку" - нажми на кнопку вызова бортпроводников).

старая больная касалетка - опытная бортпроводница.

гитлерюгенд - сотрудник Ист Лайн Секюрити (название обусловлено характерной униформой тёмно-синего цвета)

маслобак, маслопуп, слон - техник по СиД (самолёту и двигателю); слон - сокращение от СамоЛётного ОбслуживаHия, а также это один из Слонов, на котором держится авиация.

шнурок, кабан, обезьяна, мартышка, канифоль, спец, кищкомот - специалист по АиРЭО (авиационное и радиоэлектронное оборудование).

ветродуй, метеоретик - метеоролог

хряк - сотрудник службы авиационной безопасности (ВОХР)

масемьщик - водитель ассенизационной аэродромной спецмашины (от советской МА-7, называемой ГУК - говно-уборочный комбайн)

метёлки - сотрудники службы, занимающейся внутренней уборкой на борту ВС.

черепаха - сотрудница службы уборки интерьера.

карлсон - парапланерист.

батман, простынист, дельтапланераст - дельтапланерист.

прыжканутые - парашютисты.

лесник - парашютист, приземлившийся на дерево.

дачник - парашютист, приземлившийся на дачи.

 

Наверх >>>

4. Элементы самолета:

рыло, пятак - нос.

копчик - хвост.

пузо - средняя часть фюзеляжа.

гребло, махало - воздушный винт.

пальма - несущий винт вертолета на стоянке.

вентилятор, мясорубка - винтовой двигатель.

конфорка - выходная часть турбины ТРД.

лапы, лапки, ноги, мослы - шасси ("лапки поджать" - убрать шасси, "колёса бросай" - совет о том, что пора и шасси выпустить).

лапти - колодки под колёса ВС.

лопухи - закрылки, интерцепторы, тормозные щитки.

банка - салон самолета (тубус - пассажирский салон небольшого самолёта).

горшок - туалет.

заглотыш - унитаз.

брызговик - кран в туалете.

топчан - пассажирское кресло.

подзатыльник - вехняя часть кресла.

бульвар - проход между креслами.

дырка - иллюминатор.

удавка - ремень безопасности.

кабинет - кабина экипажа.

рога - штурвал.

намордник - кислородная маска.

уши - гарнитура.

табуретка, лавка, чашка - кресло лётчика в кабине ВС.

левая чашка - кресло КВС.

правая чашка - кресло второго пилота.

светофор - световая сигнализация в грузопассажирской кабине самолёта, оборудованного для десантирования.

глазки - посадочные фары.

 

Наверх >>>

5. На аэродроме:

борт - воздушное судно.

трамвай - самолёт в обычной пассажирской конфигурации

салон - самолёт в VIP конфигурации.

служба козлов - служба бортпроводников АК Трансаэро (название произошло от имени начальника службы М.М.Козлова, который, по внутренней легенде, представляется как "начальник службы Козлов").

кишка - телескопический трап или кабель наземного питания.

пассажиросос - телескопический трап.

пепелац - самоходный трап.

скотовоз, катафалк - автобус для пассажиров.

членовоз - машина VIP.

касалетка - горячая пища, завёрнутая в фольгу.

курятина - бортпитание.

вешалка - установка для взвешивания багажа.

сиська, бидон - топливозаправщик.

зелёнка, тархун - бензин Б-91/115 (от характерного зелёного цвета).

голубятник, скворечник - диспетчерская вышка.

бантик - локаторная установка в АП.

гондон, колдун - ветроуказатель.

таблетка - санитарная машина.

тамагочи - багажный тягач ТМХ-30.

массандра, балда, эквивалент, шпага и многое другое - авиационный спирт.

массандровоз - спиртозаправщик.

массандрический ключ - ключ от заливных горловин.

ликёр шасси - спирт с глицерином из амортстоек.

медвежонок - небольшой гидроподъёмник.

гусь - стремянка с длинной "шеей" для доступа на верх фюзеляжа.

горилка - керосин.

охигенная бутылка - кислородный баллон (oxygen bottle).

бегунок - задание на полёт.

смычок - рейс туда-сюда между двумя аэродромами на МВЛ (вне базы).

трамвайный рейс - рейс с выполнением нескольких промежуточных посадок или рейс, выполняемый изо дня в день по одному и тому же маршруту, безо всяких изменений.

групповуха - полёты на групповой пилотаж.

гайка - запретная зона Барвиха (на экране восьмигранник); "провести в

дырочку" - пролёт ВС между "гайкой" и Москвой.

соседи - расположенный рядом военный аэродром; "провести по забору" - пролёт ВС по границе с "соседями".

шахматка - бланк для ручного учёта пассажиров при регистрации.

чекиться - проходить регистрацию на рейс.

физкультура (физзарядка) - проверка механизации перед взлётом.

радикулитка - демисезонная куртка.

орден Сутулого - нагрудный знак "За безаварийный налёт".

 

Наверх >>>

6. Жаргонные фразы:

дёргать за рога - ворочать штурвалом.

подмываться - проходить через облака.

побрить травку - идеально посадить самолёт.

прилететь на рогах (на руках) - пилотировать ВС при отказе автопилота.

лететь (тянуть) на лампочках - лететь с малым остатком топлива.

махать крыльями - лететь с недостаточным запасом топлива или совершать посадку с неисправными движками.

блудить - лететь с потерянной ориентировкой.

идти против шерсти - лететь на эшелоне с курсом, для которого эшелон не предназначен.

распушиться, ощериться, шерсть дыбом - выпустить механизацию.

всуропить клачи - полный газ.

полировать - летать без проблем.

маршировать - лететь в крейсерском полёте.

раскрутка - мягкая посадка.

позолотить киль - сесть под заход.

сложить крылья - приземлиться (после остановки на ВПП).

выбить пробку - открыть дверь после приземления.

забить полёты - отмена полётов.

отдать пульс - пройти предполётный осмотр.

топтаться - маневрировать по рулевым дорожкам в АП.

ждать светофора - стоять перед выездом на ВПП.

сделать кочергу, сделать Семёна - налетать за день 7.00.

сделать Василия - налетать за день 8.00.

разгибать крючки - выполнять короткие рейсы.

кости за борт, выйти из кабинета, дёрнуть за яйца - катапультироваться.

черпануть - незапланированная потеря высоты в процессе выполнения манёвра.

кустики мелькают - вывод из манёвра ниже минимально безопасной высоты.

поскользнуться - провалиться в воздушную яму.

упереться - включить реверс, начать торможение.

заход по схеме - возвращение домой под хорошим градусом, то есть бухим.

уход на запасной - уход к подруге (любовнице).

сверлить дырки в ЗШ - неудачная семейная жизнь (дырки - для рогов).

сорваться в штопор, уйти в раскрутку - уйти в запой.

погоду ломать - устраивать пьянку в нелётную погоду.

трупопауза - состояние лётчика при переутомлении, после принятия большой дозы.

слить отстой - сходить в туалет

сцентровать - стащить что-либо с борта ВС (груз, багаж, бортпитание).

КУР ноль балда на массу - выполнять полёт на радиостанцию.

мотать глиссаду на винт - вешать лапшу на уши собеседнику.

палки встали - отказ двигателя.

значки полетели - авария.

полный рот земли - катастрофа.

разложить - поломать ЛА (в основном - при посадке).

мелкие поломки - фрагменты самолёта, собираемые с места катастрофы граблями.

косой самолёт - самолёт после отказа двигателя. Hа косом самолёте лететь - лететь с несимметричной тягой.

левое яйцо тяжелее - лететь с хроническим левым креном.

запалить кресты, крестануть - (у диспетчеров) близко свести метки, отчего срабатывает Система Предупреждения Опасного Сближения (СПОС), загораются кресты вокруг отметок.

стоять на шнурке - выпускать самолёт.

стоять на ушах - поддерживать связь с кабиной через СПУ.

сидеть на трубочке - руководить полётами.

сидеть на "соске" - пользоваться подсказками ПРП на посадке.

"N часов, M минут - колёса в воздухе" - максимально строгое указание времени начала какого-либо действия - например, разлива или прибытия по тревоге.

купить сыну кепку с большим козырьком - не пустить сына в лётное училище (козырёк - чтобы неба не видел).

кинуть колеса" - выпустить шасси.

пустить пенку, дать пузыря - допустить ошибку.

пролететь, как бык поссал - про S-образный полет, как по трассе, так и по глиссаде.

День Авиации, праздник - день получения зарплаты.

уменьшить массу - сходить в туалет, обычно по-малому.

мечта второго пилота - подушка (в шутку).

шасси усиленные - полные ножки у стюардессы.

бычий глаз - вечный компас КИ-13.

противозачаточный рейс - рейс с вечера и до утра, с несколькими промежуточными посадками. Жена может отдыхать пару суток.

лететь по компасу Кагановича - когда ж/д совпадает с трассой, лететь строго над железной дорогой.

лететь в молоке - лететь в тумане.

махать крыльями - лететь в болтанке.

погода миллион на миллион - очень ясная погода, с "бесконечной" вертикальной и горизонтальной видимостью.

садиться на лампочках - садиться с критично малым остатком топлива.

засветка, столб, кумулус - грозовое облако.

перепрыгнуть через грозу - обойти грозу сверху с обеспечением необходимого превышения над облаками (обычно 500м).

лететь в струе - попасть в струйное течение воздуха (сильный ветер, со скоростью более 100 км/ч, порой и более 300 км/ч).

попасть в струю - удачно сделать карьеру.

топить массу - спать, дремать.

мастериться - куражиться, порой преувеличивая свои навыки/способности.

летать на пилораме по помойкам - летать на самолетах вроде Ан-24 по маленьким, глухим аэродромам. Часто говорят: без спеси, просто.

"Ласточка", "Ераплан", "Аэроплан", "Машина", "Аппарат" - эпитеты самолета.

 

Наверх >>>

7. Жаргонные азвания различных летательных аппаратов:

Самолет производства Airbus - арбуз

Самолет производства Боинг - бобик

Боинг-737 - маленький Боинг

Боинг-747 - горбатый, толстолобик

Боинг-777 - три топора

Ан-12 - сарай, скотовоз, фантомас

Ан-2 - антошка (антон), аннушка, сарай, таракан

Ан-24 - полуботинок, гадкий утенок, фантомас, коряга, черепок, вибростенд

Ан-26 - самосвал, баржА

Ан-72, Ан-74 - чебурашка, чебуратор ("газпромовский" Ан-74 - зажигалка)

Ан-8 - спиртовоз

Ан-225 "Мрiя" - сороконожка

Ил-2, Ил-10 (штурмовик Ильюшина) - горбатый

Ил-114 и Ил-18 - пилорамы

И-16 - ишак

Ил-18 - лохмата, юнкерс

Ил-62 - бревно

Ил-76 - горбатый

Ил-76МФ - тюнинговый

Ил-86, Ил-96 - батон, баклажан

Ка-26 - кашка, какашка, иванушка-дурачок (куда подует, туда и полетит)

Ми-1 - двухместный унитаз

Ми-6, Ми-26 - корова

Ми-6 - паровозные гайки, мишка, кичкалдак, кич

Ми-24 - крокодил, полосатый, напильник, барабан, рашпиль, полосатый (есть мнение, что название «крокодил» придумали журналюги).

Ми-26 - кирпич с бантиком

Ми-8 - василиса прекрасная

Микояния - ОКБ им. Арт. Ив. Микояна

Микояновский мясокомбинат - оно же (при упоминании в каком-нибудь нелестном контексте)

Мигарь - самолёт фирмы МиГ

МиГи 1-42 и 1-44 - рупь сорок два, рупь сорок четыре соответственно

МиГ-15 - бочонок с пивом

УТИ МиГ-15 - утёнок

МиГ-21 - балалайка, весёлый

МиГ-23 - маленький физкультурник

МиГ-25 - гастроном

МиГ-25РБ - бурёнка

МиГ-27 - утконос

мясо - самолёты ОКБ Мясищева

Сухарь, сушка - реактивный самолёт ОКБ Сухого

Сучок - поршневой самолёт ОКБ Сухого

СУ-25 - расческа

Су-47: "новый русский", "браток", "распальцовка".

Су-47 - руки вверх (из-за крыла значительной обратной стреловидности)

Туполя - само это ОКБ, его представители

Туполь, тушка, тушкан - любое ВС ОКБ Туполева

Ту-134 - маленькая тушка, туполёнок, свисток, истребитель, чирок, окурок

Ту-154 - туз, большая тушка, туполь, полтинник, "Аврора" (потому что три

двигателя), паровоз

Ту-134УБЛ командующего ВВС МВО - "Буратин" или "Коньячный курьер"

Яшка - самолёт ОКБ Яковлева (не пилотажный). Чаще всего относится к изд. 40, 42, 18/18Т, 12.

Як-40 - окурок, трёхтрубный гигант, бычок

Як-42 - беременный таракан, сарай, сигара, толстолобик

Як-50 - полтинник

тряпколёт, простыня - дельтаплан

порнолёт - параплан

Афганская кодировка:

Ми-6 - контейнер

Ми-24 - шмель

Ми-8 -пчела

Ми-8 - утюг

НУРС:

С-5 - горох

С-8 - карандаши

ПТУРС "Штурм" - сигары

Бомбы - капли

керосин - молоко

диз. топливо - кефир

бензин - сливки

 

Наверх >>>

8. Остальные:

летальный аппарат - так некоторые специалисты называют летательные аппараты

банан - двухместный ЛА

бетономешалка, танец с саблями, груша с бантиком, ошибка аэродинамики,

вертушка, вертолётка, свинтопрульный аппарат, круголёт - вертолёт

букварь - иностранное ВС, работающее с регистрационным номером, например, DAFGH

деревянный - тихоходное ВС, необорудованное ответчиком

дубы - десантные парашюты, утэха - парашют УТ-15;

спарка - учебно(-боевой) самолёт с двумя кабинами

ёлочка, косая ёлочка, пьяная ёлочка - логотип Группы Ист Лайн

ибальная авиация, ибательная авиация - истребительно-бомбардировочная (от аббревиатуры ИБА)

кирпич - ЛА с малым аэродинамическим качеством

кирпич с бантиком - легкий вертолёт с точки зрения сугубого самолётчика

коптилка, пердун, железка - любой моторный ЛА (планеристское)

мокрая авиация - гидроавиация

бакланы - морская авиация (с точки зрения всей прочей авиации)

нырки - подводники (с точки зрения противолодочной авиации)

дрычепопа - летательный аппарат с маломощной силовой установкой (менее 100 сил)

ментокрылыймусоршмидт - вертолёт ГИБДД или любое ВС авиации МВД

сарай - транспортный самолёт; коломбина - большой транспортный самолёт

звёздочка - борт ВТА

свисток - реактивный самолёт, в особенности лёгкий

сенокосилка - винтовой самолёт

пилорама - сильно гудящий винтовой самолёт

стекляшка - стеклопластиковый ЛА

тэшка - летательный аппарат в модификации "Т". Чаще всего относится к Як-18Т, далее по убывающей - Ил-76Т, Ил-18Т, Ан-24Т

факеры - самолёты марки "Fokker"

сарделька - широкофюзеляжный лайнер (сосиска - узкофюзеляжный)

цапля - Конкорд

недвижимость - списанные (дохлые) самолёты

Шкура - левый груз экипажа.

пупсик - укороченная отвертка.

мышка - ВЛС-45(вытяжная лампа самолетная)

якорь - бортовое заземление.

поросенок - гиродатчик АГД-1С(МКС 458)

предок - предохранитель

машка - МА-7

бочка - ТЗ

Стартуха, стартёр - стартовый завтрак.

Шланговать - отлынивать от работы (кто отлынивал - шланг).

Штаны - ППК-1У (противоперегрузочный костюм) [При чём тут костюм, до сих пор не пойму].

Сопля – у младших курсов курсовка на рукаве. На 4-ом курсе, свои курсовки мы так уже не называли.

Аул - авиационное училище лётчиков.

Ебуки - разбор полётов (или служебной деятельности курсантов) с применением ненормативной лексики. Обычно без орг. выводов, но как последствие, применялось "трудовое воспитание". Было известно задолго до e-book’а -электронной книги.

Лётка - лётное училище.

Тёрка (устар.) - Егорьевская авиационная теоретическая школа.(1921г.)

Стрельбом (устар.)- Серпуховская авиационная школа воздушной стрельбы и бомбометания (1922г.)

Немного подробнее хотелось бы написать о слове ШКРАБ.
Это слово, возникшее в первые годы после революции как сокращение словосочетания школьный работник, получило известность главным образом благодаря следующему свидетельству Луначарского: "Телеграмма кончалась так: "Шкрабы голодают".
- Кто? Кто? - спросил Ленин.
- "Шкрабы, отвечал я ему, - это новое обозначение для школьных работников".
С величайшим неудовольствием он ответил мне: "А я думал, это какие-нибудь крабы в каком-нибудь аквариуме. Что за безобразие назвать таким отвратительным словом учителя!".
Привожу эту цитату по Большому академическому словарю. Именно здесь впервые зафиксировано слово шкраб с пометкой (устар). Эта первая фиксация оказалась и последней: в других толковых словарях этого слова нет. (Кандидат филологических наук Н.Еськова.)
*ШКРАБ – (школьный работник) или Лётчик-инструктор в ВВС

Микромайор, ночной майор - младший лейтенант.

Наша Аврора: три трубы и вечно на приколе - Ту-154 (в то время, когда долго простаивал из-за малого ресурса крыла).

Восьмивесельный шлюп - Ан-12.

Собачья будка - кабина штурмана в носу у Тушек.

Этажерка, построить этажерку - зона ожидания, держать в зоне ожидания несколько бортов.

Выход по схеме - перед вылетом зайти в туалет.

Пан водило, пан блудило, пан смазчик - экипаж Як-40.

"За ДП по ВПП" - перерыв на обед в полетах.

Рубеж разврата - пролет рубежа возврата, когда вернуться на аэродром вылета уже нельзя.

 

Вольная расшифровка аббревиатур:

ГВФ (Гражданский Воздушный Флот) - Говно В Фуражке

ДОСААФ - Добровольное Общество Списанных из АвиАции и Флота

КУРСАНТ - Колоссальная Универсальная Рабочая Сила, Абсолютно Hе желающая Трудиться

ПТЛ (парашют ПТЛ-72) - Парашют Тупого Лётчика

ППиО-01 - Прибор Проб и Ошибок (курсант)

ПДСП - Приют Для Списанных Пилотов

АУВВСМ - Автоматический Указатель Высоты Выравнивания Сильно Матерящийся (установлен на рабочем месте лётчика-инструктора)

КГШ (кирзовая голова штурмана) - портфель для карт, сборников

САЧОК - Советский Авиационный Человек Особого Качества

МАСАНДРА - Микоян Анастас Сын Армянского Hарода Дал Радость Авиации

 

Наверх >>>

 

* Ответ: истребитель

 

Last mod. 03.11.2017

© Уральский авиационный портал