Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Энгри бёрдз в кино (2019) - рецензияОднажды в Голливуде (2019) - рецензияСтрашные истории  (2019) - рецензия
Новости киноляповФорумIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
Разновидности слов


Ананимы



Ананим — частный случай анаграммы, то есть новое слово, полученное путем написания исходного слова в обратном порядке.

Обычно ананимы или зеркальные анаграммы используются для образования псевдонимов и авторских неологизмов типа "нофелета".

Всем хорошо знакома сказка «Королевство кривых зеркал», где Оля стала Яло, ее друг стал Гурдом, жаба – Абажем. Вроде как даже какая-то Анидаг там была, то есть Гадина...

Баснописец Иван Крылов однажды подписался как Нави Волырк, и он был не первым и не последним из литераторов, кто использовал ананимы.

Непроизвольный ананим получается в русском и немецком написании фамилий Ремарк и Крамер. Слухи о том, что Ремарк на самом деле Крамер, раздували нацисты, чтобы подорвать его авторитет.

Из современных персоналий наиболее известна певица Ани Лорак, составившая псевдоним из букв своего настоящего имени – Каролина.

Нетрудно догадаться, почему в русском языке ананимы – довольно редкое явление. В английском они встречаются чаще, особенно в нейминге.

Примеры
 

Ананим

Оригинал

Пояснение

mho ohm Мо – прежнее название сименса (1/ом).
daraf farad Единица эластичности, обратная фараду.
Airegin Nigeria Композиция джазмена Сонни Роллинза.
Adanac Canada Несколько населенных пунктов в Канаде.
Adaven Nevada Город-призрак в Неваде.
Allerednic Cinderella Золушка наоборот, т.е. дама, опустившаяся на социальное дно после брака (Jonathan Gershuny).
Alucard Dracula Персонажи, подобные Дракуле.
Aneres Serena Фирма теннисистки Серены Уильямс.
Atokad (Park) Dakota Ипподром в Небраске.
Caput Tupac Немецкий рэпер, назвавший себя в честь Тупака Шакура.
Dioretsa Аsteroid Астероид 20461.
Ebbot Tobbe Шведский музыкант Tobbe Lundberg.
Eivets Rednow Stevie Wonder Альбом Стиви Уандера.
Ekal lake Озеро во Флориде.
elgooG Google Зеркало поиска Google, созданное энтузиастами как пародия.
Erewhon nowhere Утопия. Неполный ананим – "wh" не перевернут.
Gnip Gnop ping pong Настолная игра по мотива пинг-понга.
Lennut tunnel Прежнее название городка Комбс в Кентукки.
Nimda admin Компьютерный вирус 2001 года.
Nomad Damon Дуэт из Британии, по имени основателя – Damon Rochefort.
Nujabes Jun Seba Диджей из Японии.
Rekkof (Aircraft) Fokker Голландская фирма, делавшая "Фоккеры".
Saxet Texas Парк в Техасе.
Seltaeb Beatles Фирма битлов.
Sevas Tra art saves Альбом группы Otep.
Siri Iris Героиня Франки Потенте в фильме "Клон" (Blueprint).
Soma (Records) Amos Лейбл по имени основателя Amos Heilicher.
Sualocin + Rotanev Nicolaus + Venator Так астроном Никколо Каччаторе назвал две звезды в Дельфине, латинизировав имя и фамилию. Заметили лишь спустя 45 лет.
Suidakra Arkadius Немецкая метал-группа, основанная Аркадиусом Антоником.
Trebor Robert Актер Роберт Требор и многие другие Роберты
Xvid DivX Кодек, альтернативный DivX.
Гярб вечнълс Слънчев бряг Так болгары любят называть свой знаменитый курорт.


27.07.19
© Генрих Лиговский



Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

22.08 РЕЦЕНЗИИ: Angry Birds 2 в кино. Страшные истории для рассказа в темноте. Однажды в Голливуде. Маленькое красное платье. Форсаж: Хоббс и Шоу. Видок: Охотник на призраков. Штормовой мальчик. Солнцестояние. Король Лев. Мертвые не умирают. Анна. Человек-паук: Вдали от дома. Паразиты. Битва за Землю. Однажды в Стокгольме. За мечтой. История игрушек 4. Ма. Люди в черном: Интернэшнл. Рокетмен. Люди Икс: Тёмный Феникс. Тайная жизнь домашних животных 2. Годзилла 2: Король монстров. Гори, гори ясно. Красивый, плохой, злой. Аладдин. Покемон: Детектив Пикачу. Война Анны. Коридор бессмертия. Супергерои. Мстители. Варавва. Игры разума.
21.08 В МИРЕ СЛОВ: Толковый словарик новояза чиновников. Ананимы. Локализмы, диалектизмы и этнографизмы. Смешные слова в чешском языке.
20.08 НАРОЧНО НЕ...: 139-я страница холок (23 картинки).
19.08 АНЕКДОТЫ: про кино - 148 стр., про политоту - 132 стр., шутки про рекламу - 193 стр., про интернет и компьютер - 314 стр., на тему "А скажи что-нибудь на своем..." - 1 стр.
09.08 КИНОСТАТЬИ: Fantasia-2019: итоги кинофестиваля. Беверли Хиллз 90210: возвращение героев девяностых. Белоснежка и семь фильмов: такие разные киноверсии сказки. Замыкая круг жизни: «Король Лев» 25 лет спустя. Вооружена и очень опасна: 10 женщин-киллеров в кино. По реке плывет топор - снова о киноляпах в большом кино. Бегун без причины: фильму "Форрест Гамп" 25 лет. Чаки и компания: куклы-убийцы в кино. Экшн нон-стоп: фильму "Скорость" 25 лет. Музыка сердца: 10 фильмов о рок-звездах. Время "Паразитов": итоги Каннского кинофестиваля. В космосе никто не услышит твой крик – "Чужой": 40 лет со дня премьеры. Восставший из мертвых: фильму "Ворон" 25 лет. Итоги Московского КФ.
03.08 ЧИТАЛЬНЯ: Истории: Что такое АА? Дом, милый дом. Мои 80-е: Электрогитары "Урал".
02.08 КИНОЛЯПЫ: Джон Уик 3. Та еще парочка. Человек, который познал бесконечность. Повар на колесах. Зов волка. Отель Мумбаи: Противостояние. Вымогательство. Капитан Марвел. Мстители: Финал. Закатать в асфальт. Бамблби. Курск. Алита: Боевой ангел. Аквамен (+видео). Девушка, которая застряла в паутине. Аксель. Книжный клуб. Зеленая книга. Миссия невыполнима 6: Последствия. Звезда родилась. Лоуренс Аравийский. Иван Васильевич меняет профессию. Неправильное воспитание Кэмерон Пост. Хантер Киллер. Птичий короб. Трансформеры: Последний рыцарь. Простая просьба.
23.07 СТИШАТА: Со вкусом краба - 3 стр.


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, интересные факты из мира науки, искусства, литературы и кино - всё это обновляется на сайте ежедневно, за исключением специально оговоренных случаев. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино: Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня: разные темы, от "Придумайте название" до приколов типа "Скрипка-Лиса"
События в мире: новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах: Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Rambler's Top100 © 2019 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад