Дерзкий парень и купарга

Из книги "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова)

Жил в одной деревне парень, до того своевольный и упрямый, что родителям сладу с ним не было. Был он заносчив, всех задирал и никого ни во что не ставил, а если с ним хотели объясниться по-хорошему, он отвечал только: «Фи-фи!».

Каждый вечер уходил он в другую деревню танцевать и веселиться с молодежью и лишь глубокой ночью возвращался домой, несмотря на предостережения матери, — ведь в лесу, сквозь который ему приходилось пробираться, жил купарга (леший).

Однажды, когда он привычной дорогой возвращался домой, из чащи послышалась песня, похожая на жалобный стон:

Ой! Как зуб болит!
Третий день зуб мой болит!
День и ночь зуб мой болит!
Ой! Как зуб болит!

Но парень не почувствовал сострадания к купарге, у которого болел зуб, а запел в ответ ему на тот же мотив:

Фи! Фи-фи! Фи-фи!
Фи-фи-фи! Фи-фи-фи!
Фи-фи! Фи-фи! Фи-фи! Фи!
Фи! Фи-фи! Фи-фи!

Купарга задохнулся от обиды. Побежал он на звук, громко спросил, кто здесь поет. Но парень, конечно, не отозвался, а ускорил шаги, боясь, что купарга его догонит. Не видя своего обидчика и не зная, где его искать, купарга снова запел:

Ой! Как зуб болит!
Третий день зуб мой болит!
День и ночь зуб мой болит!
Ой! Как зуб болит!

Парень понимал, что ему опасно подавать голос, но так сильны в нем были упрямство и дух противоречия, что он не выдержал и снова запел:

Фи! Фи-фи! Фи-фи!
Фи-фи-фи! Фи-фи-фи!
Фи-фи! Фи-фи! Фи-фи! Фи!
Фи! Фи-фи! Фи-фи!

Купарга снова побежал на голос и гнался за парнем до самого его дома. А парень быстро прошмыгнул в комнату и улегся рядом со своими братьями. Купарга, ворвавшись вслед за ним в комнату, увидел похожих друг на друга четверых братьев и остановился в недоумении. Как узнать, кто из них дразнил его? Думал-думал купарга да и запел свою песенку:

Ой! Как зуб болит!
Третий день зуб мой болит!

Как пи крепился упрямый парень, по все-таки забормотал
тихонько:

Фи! Фи-фи! Фи-фи!
Фи-фи-фи! Фи-фи-фи!

— Э, вот ты где! — закричал купарга, схватил своего врага
за шиворот и поволок его в кухню.

— Слишком длинный у тебя язык! — сказал купарга, вытянул язык изо рта парня и, обмотав его вокруг шеи, задушил обидчика его собственным языком. Потом взял со стола тарелку с кашей, вымазал ему все лицо и исчез.

Утром мать вышла в кухню и видит: стоит ее сын, глаза вытаращил, и все лицо кашей перепачкано. Рассердилась мать, раскричалась:

— Вот до чего доводит тебя твое своеволие! Шляешься до поздней ночи, приходишь, когда весь дом спит, и ешь не по-людски, на ходу! Ну, что молчишь?!

Не получив ответа, мать в сердцах ударила сына по щеке, тот рухнул на пол, и мать увидела, что он мертв.

© "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова), 1966 г.
Издательство «Наука».
Утверждено к печати Секцией восточной литературы РИСО Академии наук СССР.
Редактор И. Л. Елевич.

11.12.2013

• Обсудить на форуме