Как появились птицы
Из книги "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова)
В давние времена летала только одна птица, но зато очень большая и мудрая. Люди уважали и боялись ее, и никогда ни у кого не возникало мысли охотиться на нее. Но жил в то время проказник Салимбуни, не чтивший обычаев и законов, по которым жили все люди. Бродил он однажды по деревне с камнем в руках. При виде огромной птицы он размахнулся и, не слушая предостережений окружающих, метнул камень в птицу. Упала птица к его ногам, а он не обратил на нее внимания и хотел идти дальше. Но птица, умирая, запела такую песню:
Салимбуни, Салимбуни, вернись ко мне, Салимбуни!
Салимбуни, Салимбуни, возьми меня, Салимбуни!
Все твои друзья мимо меня ходят, Салимбуни,
Но из них один ты меня увидел, Салимбуни,
И по голове меня ударил — куэй! — Салимбуни,
Сам же прочь пошел, пошел, пошел, Салимбуни,
Быстро, лелеге-лелеге, туле-туле, Салимбуни,
Быстро, куэй-куэй, туле-туле, Салимбуни!
Песня умирающей птицы нимало не смутила Салимбуни. Взвалил он ее на спину и пошел домой. Дома он бросил мертвую птицу на пол и вдруг снова услышал ее песню:
Салимбуни, Салимбуни, почисть меня, Салимбуни!
Салимбуни, Салимбуни, свари меня, Салимбуни!
Все твои друзья мимо меня ходят, Салимбуни,
Но из них один ты меня увидел, Салимбуни,
И по голове меня ударил — куэй! — Салимбуни,
Сам же прочь пошел, пошел, пошел, Салимбуни,
Быстро, лелеге-лелеге, туле-туле, Салимбуни!
Быстро, куэй-куэй, туле-туле, Салимбуни!
Взял Салимбуни нож, ощипал птицу и стал готовить жаркое. Когда мясо было прожарено и залито соусом, он в третий раз услышал песню птицы:
Салимбуни, Салимбуни, садись за стол, Салимбуни!
Салимбуни, Салимбуни, ешь меня, ешь, Салимбуни!
Все твои друзья мимо меня ходят, Салимбуни,
Но из них одни ты меня увидел, Салимбуни,
И по голове меня ударил — куэй! — Салимбуни,
Сам же прочь пошел, пошел, пошел, Салимбуни,
Быстро, лелеге-лелеге, туле-туле, Салимбуни!
Быстро, куэй-куэй, туле-туле, Салимбуни!
Нимало не смущаясь, Салимбуни принялся за еду. Мясо птицы было так вкусно, что он съел все и пальцы облизал.
Однако вскоре он почувствовал, что съеденная птица распирает его внутренности и тело его начинает расти. Живот его становился все больше и больше и в конце концов лопнул, а из него вылетело множество птиц, больших и маленьких, серых и черных, белых и зеленых, ноющих, каркающих и щебечущих.
Они разлетелись по всему миру, расплодились, и их стало так много, что люди уже не испытывают никакого благоговения перед птицами, охотятся на них и употребляют в пищу.
© "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова), 1966 г.
Издательство «Наука».
Утверждено к печати Секцией восточной литературы РИСО Академии наук СССР.
Редактор И. Л. Елевич.
11.12.2013
|
