Доктор Джекилл и мистер Хайд:
10 самых необычных киноадаптаций
Книга Роберта Луиса Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» — одна из самых экранизируемых в истории. И это обстоятельство заставляет режиссеров по возможности обыгрывать сюжет повести как-нибудь нестандартно, дабы выделить свое детище из череды прочих адаптации...
«Д-р Джекилл и м-р Мышь» (1947)
Первая неканоническая версия истории Джекилла и Хайда — анимационная короткометражка, в которой знакомый сюжет разыгрывают Том и Джерри. Пытаясь отравить крадущего у него молоко мышонка, кот Том готовит адское зелье смерти. Увы, выпив его, Джерри лишь трансформируется в сверхсильного хулигана, задающего своему обидчику мощную трепку.
«Эбботт и Костелло встречают д-ра Джекилла и м-ра Хайда» (1953)
В череде фарсовых кинопародий с участием комиков Бада Эбботта и Лу Костелло, сталкивавшихся на экране с Франкенштейном, Человеком-невидимкой, Мумией и даже пиратом Киддом, есть такой, где удалая парочка переходит дорогу Джекиллу и его зловещему двойнику Хайду, мешая планам доктора расстроить роман своей падчерицы с ее парнем.
«Завещание доктора Корделье» (1958)
Великий режиссер Жан Ренуар снял весьма парадоксальную адаптацию повести Стивенсона. С одной стороны, он поменял имена героев, перенес действие в современную Францию, ввел иную трактовку личности героя (у него скрытый социопат Корделье только радуется, став социопатом явным). А с другой, его лента ближе всех к авторскому тексту.
«Чокнутый профессор» (1963)
Нынешнему зрителю более известен ремейк с Эдди Мерфи, однако пальма первенства принадлежит комедии с Джерри Льюисом, в которой профессор-недотепа, желая иметь успех у стабильно игнорирующих его дам, превращает себя с помощью изобретенного им эликсира в неотразимого ловеласа. А заодно, увы, — в наглого и самовлюбленного эгоиста.
«Доктор Блэк, мистер Хайд» (1976)
На 70-е пришелся пик расцвета «блэксплотейшн»-фильмов, обыгрывавших классические сюжеты через призму афроамериканской культуры. В хорроре Уильяма Крейна чернокожий врач Генри Прайд (Берни Кейси) испытывает на себе новое лекарство, но у того оказывается странный побочный эффект: оно обращает героя в белого, голубоглазого монстра-убийцу.
«Доктор Джекилл и женщины» (1981)
Что бы ни снимал режиссер Валериан Боровчик, его картины всегда выходили с уклоном в эротику. Вот и здесь д-р Джекилл (Удо Кир) высвобождает темное «другое я» с целью насиловать и пытать дам. Сюрприз случается, когда эти делишки раскрывает его невеста Фанни, сама применяет реактив и вступает с женихом в садомазохистские отношения.
«На грани безумия» (1989)
Особенностью данного опуса Жерара Кикоина является то, что в его интерпретации доктор Джекилл экспериментировал с кокаином и под его воздействием мутировал в Джека-Потрошителя — того самого убийцу проституток, наводившего ужас на Лондон в 1888 году. Забавный факт: Энтони Перкинс с иронией запросил за главную роль в фильме $666.000.
«Доктор Джекилл и Мисс Хайд» (1995)
Теория гендера оставила заметный отпечаток на голливудской продукции. Пример тому — комедия Давида Прайса, где потомок Джекилла (Тим Дейли), намудрив с формулой предка что-то не то, обращает себя в женщину, коварную красотку Хелен Хайд (Шон Янг). А та легко выходит из-под контроля изобретателя, со смаком пуская его жизнь под откос.
«Мэри Райли» (1996)
Вообще-то, кино Стивена Фрирза снято не по книге Стивенсона, а по роману Валери Мартин, хотя в нем рассказана та же история ученого Джекилла (Джон Малкович), высвободившего свое темное альтер-эго Хайда. «Фишка» в том, что мы видим происходящее глазами стороннего персонажа, служанки Мэри (Джулия Робертс), проникшей в тайну героя.
«Миссис Хайд» (2017)
Изабель Юппер играет в черной комедии Сержа Бозона робкую училку, которой помыкают ученики и собственное начальство. Но сильный разряд тока в один прекрасный момент превращает застенчивую мадам Жекиль в крайне опасную госпожу Хайд. Забавная притча о том, что даже в кроткой овечке можно разбудить волчицу, выходит в России 26 апреля.
25.04.18
© Елена Чекулаева
"Петербургский телезритель"
|
