Из жизни аферистов:
фильму «Блеф» — 50 лет

В апреле 1976 года вышла на экраны знаменитая плутовская комедия «Блеф», в которой итальянский певец и актер Адриано Челентано сыграл одну из лучших своих ролей. Фильм стал изрядным хитом на родине (5,8 млн зрителей), но еще гораздо большим — в Советском Союзе (44,3 млн зрителей)...

Афера по-итальянски

В оригинале картина имеет более длинное название: «Блеф, история надувательств и мошенников». Именно так озаглавили свой сценарий кинодраматурги Ардуино «Дино» Майури и Массимо Де Рита.

Ознакомившись с ним, режиссер Серджио Корбуччи пришел в восторг и немедленно решил превратить его в кино. Изначально на главную роль мошенника Феличе «Феликса» Брианцы рассматривался Франко Неро, с которым постановщик спелся во время работая над спагетти-вестерном «Джанго» (1966). Но вскоре стало ясно: Неро с его типажом ясноглазого героя без страха и упрека не потянет образ ушлого афериста — ни по фактуре, ни по темпераменту.

Продюсер Марио Чекки Гори предложил решить проблему, сделав серьезное гангстерское кино. Однако режиссер хотел снимать исключительно криминальную комедию и уговорил босса нанять явно тяготевшего к забавным персонажам Адриано Челентано. На роль его возлюбленной Шарлотты взяли француженку Корин Клери, которая чрезвычайно понравилась Корбуччи в эротической драме «История О» (1975). Ну а партию опытного немолодого жулика Филиппа Бэнга отдали дважды лауреату «Оскара» Энтони Куинну, дабы в актерском ансамбле картины обязательно была крупная звезда международного класса.

Русский след в кадре

Съемки фильма проходили с сентября 1975-го по март 1976 года, в основном в Монте-Карло (Монако) и в Капрароле с Витербо (провинция Лацио, Италия).

Бюджет «Блефа» публично не раскрывался, но известно, что из-за шикарного ретроантуража двадцатых годов XX века (костюмы, раритетные автомобили), необходимого по сюжету, проект обошелся в производстве существенно дороже типичной комедии того времени. Хотя кое на чем его создатели все же неплохо сэкономили. Так, роскошная яхта «Belle Duke», принадлежащая королеве мафии Белль Дюк (Капюсин), на которую привозят Феликса, — это личная яхта продюсера, бесплатно предоставленная им для работы артистов.

Занятно, что в каюте злодейки можно заметить книгу на русском языке, совершенно не вяжущуюся с ее имиджем. Это повесть «В окопах Сталинграда» Виктора Некрасова 1952 года издания. Дело в том, что Корбуччи был ярым антифашистом, ценил подвиг советского народа во Второй мировой войне и старался во всех лентах оставлять визуальные отсылки к своей активной гражданской позиции.

Сцену, где герой Челентано гонится за героиней Клери через залы со статуями, запечатлели в интерьерах терм Диоклетиана в Риме. Сейчас киношникам запрещено снимать там экшн, ибо локация стала частью Национального Римского музея.

Все актеры отлично сработались на площадке, хотя Клери осталась не удовлетворена одним моментом. Она довольно сильно запала на Челентано и всячески намекала ему на интимное сближение, но Адриано очень тактично, щадя чувства коллеги, уклонился от измены своей жене Клаудии Мори (зато впоследствии замутил-таки с Орнеллой Мути в процессе работы над комедией «Укрощение строптивого»).

Двойной мегатриумф

Премьера фильма состоялась через считанные дни после выпуска из монтажной — 15 апреля 1976 года — и прошла с колоссальным успехом. Комедию посмотрел каждый десятый житель Италии. А Челентано получил потом престижную премию «Давид ди Донателло» как лучший актер.

И все же этот триумф оказался несравнимым с небывало горячим приемом, который оказали «Блефу» в СССР. До показа в нашей стране плутовская комедия добралась в 1979-м — причем в урезанном виде. В оригинале картина идет 110 минут, но чиновники велели сократить материал до 90 минут ради увеличения числа сеансов. Выкинули в общей сложности десяток сцен, включая, увы, все эротические моменты с участием Корин Клери. Однако же это не помешало проекту сорвать банк. В нашей стране детище Серджио Корбуччи посмотрел на большом экране каждый шестой зритель!

В результате «Блеф» с его тиражом в 938 пленочных копий занял тридцатое место по посещаемости среди зарубежных лент в советском прокате, а Челентано практически мгновенно стал самым популярным итальянским артистом в Советском Союзе.

23.04.26
© Елена Чекулаева
"Петербургский телезритель"