Режиссер: Питер Джексон Сценарий: Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон В ролях: Марк Уолберг, Рейчел Вайс, Сьюзен Сарандон, Джэйк Абель, Сирша Ронан, Стенли Туччи, Майкл Империоли, Рис Ричи, Роуз МакИвер, Никки СуХу. Официальный сайт фильма: http://www.lovelybones.com/

Не твой сегодня день, девочка...

Если не знать, что в резюме Питера Джексона кроме таких блокбастеров, как «Властелин Колец» и «Кинг Конг», есть психологическая ретро-драма о девочках-убийцах «Небесные создания», то сложно понять, почему он взялся за киноверсию бестселлера Элис Сиболд «Милые кости» — психологической ретро-драмы о девочке, которую убили.
Впрочем, кого мы обманываем! Решение режиссера все равно остается загадкой: менее подходящий материал для экранизации и представить сложно...

Взгляд с того света

Факт остается фактом. Мэтр потратил три года и $65 млн. на историю, которую вообще неясно, как можно перенести на экран. Уже потому, что повествование ведется от лица 14-летней Сюзи Сэлмон, меланхолично наблюдающей с личных небес за тем, как идут поиски сгубившего ее маньяка и как ее родные и близкие пытаются склеить свои разбитые жизни после постигшего их горя. Прелесть книги состоит как раз в этом нарративе, иронично-отстраненном взгляде со стороны той, чья боль уже закончилась, на тех, кто остался жить с болью дальше.

Можно поаплодировать Джексону, храбро ринувшемуся укрощать текст с бесплотным рассказчиком в эпицентре. К сожалению, текст победил. Ну, возможно, тот, кто не читал романа, воспримет картину более благосклонно. Тем более, что технически снята она прекрасно: свет и цвет в ней поразительный, «райские» спецэффекты дух захватывают, а юная Сирша Ронан в главной роли затмевает всех — даже роскошную Сюзан Сарандон в образе ее бабушки-оторвы и выдвинутого на «Оскар» за роль маньяка Стэнли Туччи.

Хроника потерь

Увы, играющие родителей героини Марк Уолберг и Рэйчел Вайс разочаровывают, а важные для истории линии влюбленного в Сюзи мальчика-индуса, ведущего дело об убийстве копа, девушки-экстрасенса Рут и самого злодея урезаны до неприличия. При этом двухчасовой хронометраж позволял проработать эти моменты, но Джексон предпочел подать их скороговоркой, сосредоточившись на феерических пейзажах того света, превосходящих собой аналогичное великолепие из «Куда приводят мечты» (1998).

В итоге, мы получили карамельную мелодраму про то, как красиво на Земле и в разы красивее на небесах. И о том, что зло рано или поздно будет наказано. Смысл же «Милых костей» — в преодолении трагедии и торжестве жизни над смертью.

Если вам нужна красочная душещипательная сказка о загробном мире, фильм точно вам понравится. Но все же советуем прочесть книгу: эффект сильнее на порядок.

© Елена Чекулаева, "Петербургский телезритель"

Киноляпы: МИЛЫЕ КОСТИ
Общая оценка:
µµµµµ

27.02.10

Трейлер фильма "Милые кости"