Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Оверженные - рецензияБарашек Шон 2026Настройщик - рецензия
Новости киноляповСтатьи о киноСобытия в мире Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
Авторская коллекция КИНОЛЯПОВ

Телохранитель киллера

The Hitman's Bodyguard (2017)

NB - интересные факты

Этот неловкий момент, когда пиратка с наложенной русской озвучкой смотрится гораздо прикольнее, чем официальный релиз.

Как вы уже знаете, наши трусливые толмачи заменили Белоруссию на Боснию, и теперь можно ухахатываться с боснийских сербов, машущих белорусскими флагами, а также с субритров, где «Belarus, former Soviet Union» переводится как «Босния и Герцеговина, бывшая Югославия».
В официальном русском релизе это затерто.


КИНОЛЯПЫ

С расцветкой полицейских тачек в Гааге заморачиваться не стали — раскрасили их на манер шахматных английских. К слову сказать, у реальных голландских копов тоже кислотная расцветка.



В начале фильма, когда клиент-параноик выглядывает из-под стола, два флакона лежат с горлышками, направленными в разные стороны, но при смене ракурса оба флакона начинают смотреть в одну.



Далее у параноика меняется длина закатанных рукавов.



В момент взрыва машины параноик на общем плане отводит левую руку, а на крупном плане – вынимает ее из кармана.



Во время нападения на фургон с Кинкейдом косяков с пулями хватает, но особенно веселит бампер «Лэндровера». Он вообще-то пластиковый, но дырка от пули как на металле. В ходе перестрелки реквизиторы исправились и эту дырку затерли.



После выстрела в подушку безопасности пуля осталась в подушке — нет никаких повреждений ни внутри салона, ни снаружи.



Далее в сценах с этим «Фокусом» всякий раз, когда показывают Кинкейда крупным планом, перед ним пробитое стекло в форме буквы «зю», но снаружи пролом выглядит совсем по-другому.



В конце фильма стрелок палит с вертолета из разных винтовок. Снаружи он палит из обычной H&K G36, а изнутри — из укороченной. Только в одной срезке обе винтовки совпадают, а так эта чехарда длится на протяжении всей сцены.





28.08.17

© Генрих Лиговский

WARNING! Информация о киноляпах цинична и может испортить вам настроение. Среди рассмотренных фильмов есть вполне достойные картины. Снимаю шляпу, но остаюсь циником.
При использовании материалов ссылка на ресурс TramVision (ПТ) обязательна. Коммерческое использование материалов сайта без согласия автора недопустимо.

Рубрика Киноляпы является динамической версией "Энциклопедии киноляпов".

Форум
Ответ воинствующим эстетам
Комментарии и ответы на письма (старые)
Форма для добавления собственных киноляпов и киноштампов
Глоссарий терминов кино "Кинотермины раздела"



На главную
Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

16.11 РЕЦЕНЗИИ: Отверженные. Барашек Шон и чудище лохматое. Настройщик. Рождение империи. Чужая мама (в стихах).
12.11 КИНОСТАТЬИ: "Гарри Поттер и философский камень": 25 лет спустя. Признаки нейрослопа в научпопе. 10 хорроров про Хэллоуин. Краткая киноистория "Моби Дика".
11.11 ХОЛКИ-МОРКИ: 227 стр.
04.11 АНЕКДОТЫ: про кино - 268 стр., про Новый год - 83 стр., про интернет и компьютер - 326 стр., про рекламу - 197 стр.
03.11 КИНОЛЯПЫ: Барри Линдон (+11). Животные. Демон скорости. Снова в школу. Вот это драма! Властелины Вселенной. Одиссея. Ограбить Лондон.
17.10 СТИШАТА: Паук.
12.10 ЧИТАЛЬНЯ: Что такое гравитационный холм?


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки и искусства обновляются на сайте ежедневно. Также на главной есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

 
 © 2026 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад
Бесючая плашка о том, что сайт использует куки и Яндекс-Метрику.
Что такое куки? Что такое Яндекс-Метрика?