Виноваты звезды The Fault in Our Stars (2014)

NB - интересные факты

Название фильма и одноименного романа Джона Грина — отсылка к строчке из трагедии Шекспира «Юлий Цезарь», в оригинале звучащей так:
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.
Не звезды, милый Брут, а сами мы
Виновны в том, что сделались рабами.

Писатель Джон Грин засветился в камео, он сыграл коротенькую роль отца девочки, подходившей к Хэйзел в аэропорту.

В своей прощальной речи Хэйзел (Шейлин Вудли) говорит, что не сильна в математике. И это действительно так. Бесконечность рациональных чисел между 0 и 2 не может быть больше бесконечности рациональных чисел между 0 и 1. Там и там бесконечность.

КИНОЛЯПЫ

Самый забавный киноляп — на 01:33:19. Во время яйцезакидательства выходит мамаша бывшей подруги Айзека, и тот в панике откидывает яйцо в сторону. Яйцо скачет по траве как каучуковый мячик! Долго скачет, неистово.

На 00:23:37 Гас дает Айзеку кубок для битья. После первого удара о стену кубок меняется: цилиндры уже другого цвета, расположены дальше, и на каждом из них появляется по статуэтке.

В этой же сцене то исчезают, то появляются подушки и шмотки на полке у стены.

На 00:29:08 Хэйзел открывает письмо ассистентки Питера ван Хутена. Адрес электронной почты — lidewij36@gmail.com, но когда письмо отображается в виде накладки на фон, e-mail меняется на lidewij39@gmail.com — на три года дамочка постарела :).

Кроме того, в выведенном на экран тексте исчезают запятые.

В письме, которое Хэйзел получает от ассистентки, говорится, что номер забронирован в отеле «Filosoof». Но отель, в который они заселяются, — «Amsterdam American Hotel» (известный также как Hotel Americain). Позже, когда Гас просыпается после бурной ночи, на записке от Хэйзел указан логотип «Hotel De Vreugde». Где они всё это время таскались?!

Там же. Когда Гас просыпается, время на часах — 9:11. Когда он замечает записку, время течет вспять — 8:47.

Когда Гас и Хэйзел входят к ван Хутену, тот стоит к ним спиной и допивает виски, но его стакан не становится пустым (ОК, пусть плохо допил, там плохо видно). Но чуть позже у него стакан действительно пустеет после смены ракурса, и он собирается ставить стакан на стол. Следующий план — и в стакане опять есть виски. Хорошо быть ван Хутеном!

Несущественный, но забавный ляп на репетиции похорон. Айзек спрашивает Гаса, можно ли начинать. Тот в ответ делает жест руками, мол, начинай. Слепой(!) Айзек этот жест видит и начинает.

Дополнения и пр. на форуме >>>

18.09.14