From: WarMaker
Date: Sunday, September 9, 2007, 10:10:17 AM

 

Доброго Времени Суток!
Решил привнесть небольшой вклад в Ваш проект.
Текст касается фильма Silent Hill.

Интересности.

В основном фильм касается первой части игры, которая вышла только
на игровых консолях. Желающие поиграть в эту игру на ПК могут
довольствоваться лишь эмуляторами.
В основном это фильм для фанатов Silent Hill. И только после полного
прохождения первой части игры фильм смотрится уже по другому.

Саундтрек к фильму полностью составлен из работ Akira Yamaoka,
являющегося несменным звуковым оформителем всей серии игр Silent Hill.
Причём музыкальное оформление осталось неизменным, то есть таким,
каким было создано для игры.
То ли лень было писать/заново сводить/переделывать треки, то ли
захотелось приблизить атмосферу фильма к игре.
Самое интересное, что композитором в титрах заявлен Jeff Danna,
а Akira Yamaoka числится лишь как второй исполнительный продюсер!
Кстати, в титрах играет ОФИГЕННЫЙ трек "Tears of..." из первого СХ.
Она же по совместительству играет тоже в титрах самой игры
ХОРОШЕЙ концовки с плюсом (хорошего же в фильме мало).

Интересный момент с шрифтами субтитров.
Когда приводится текст молитвы в церкви, в тексте
присутствует именно буква "ё".
Прикол в том, что про неё практически уже все
забыли и вместо неё используют "е".

Еще один прикол.
На протяжении всего фильма ИМЕННО не в реальном мире
мужиков практически нет в кадре. Да и ПЕРВАЯ реплика
от мужика произносится только в середине фильма (1:14).
Кстати его зовут АДАМ! Символично блин до безумия.

Сам фильм снимался в Канаде! В Ontario.

Ляпсусы.

Едем далее, самой важной частью (если не важнейшей)
в играх является использование радиоприёмника, который музыку не
ловит в силу определённых обстоятельств, НО ОН умеет фонить
когда рядом монстры, что собственно сильно напрягает!
А в фильме у главгероев нет приёников, но у Роуз ДаСильва
есть мобилка и у Сибил Беннетт есть рация, которые дружно
реагируют на Безрукого монстра. А дальше МОЛЧАТ причём до
конца фильма. Если предположить что батарея там разряжена или
сломалось что, то это можно подтвердить только частично
Сибил больше рацией не пользовалась, а Роуз таки позвонила
домой в самом конце. Вот так вот!

Ещё интересный момент по поводу разрекламированной мобилы.
Когда Роуз позвонила первый раз мужу, то при прослушивании
записи обрывками слышен её голос, а между обрывками шум АНАЛОГОВО
радио, если он не настроен на частоту. А сотовая связь
ЦИФРОВАЯ и там нет таких шумов в природе!!!

Ещё прикол.

Наш бравый хлопец Томас Гуччи.
Да! Он спас Алессу от сожжения. Молодец!
НО! С тех пор прошло нимало-нимного 30 ЛЕТ!!!!!!!
А он всё такой же молодой и даже не поседел, не полысел.
Можно подумать Алесса наградила его за "спасение"
бессмертием (ну когда ладошкой до плеча коснулась).
Хотя нафига такое "спасение", после которого
жизть не мила.

Далее привожу без изменений часть статьи: Анализ фильма по SILENT HILL.
Автор: SilentPyramid (silentpyramid@mail.ru)
http://www.sh.hometown.ru/books/SILENT_HILL_MOVIE_analysis_ver2.0_by_SilentPyramid.rar

1) Ошибки
--- На дорожном указателе сказано "BrahAms". Это очевидная недоработка мувимэйкеров, т.к. город, упомянутый в первой части игры назывался "Brahms". Зато стоит обратить внимание, что на полицейской бляхе Сибил написано все же верно - "Brahms" (благодарю st-MK за разглядывание формы Сибил).
--- В сцене аварии нам показывают, как Роуз лихо выворачивает руль влево и вправо, в результате чего тачка начинает крутиться, а когда Роуз приходит в себя - машина стоит вполне ровненько.
--- Роуз вытаскивает мобильник из бардачка джипа, а в следующей сцене он висит у неё на шее. Видимо, создатели при монтаже вырезали несколько кадров (благодарю Garin007 и st-MK за наблюдение)
--- Вообще-то у Роуз на протяжении фильма на шее должен висеть кулончик с фотографией дочери - до того самого момента, когда его срывают в церкви, но в некоторых сценах создатели почему-то забыли надеть его на актрису: например, во время битвы с Пирамидой, у Роуз на шее висит лишь сотовый... Явный ляпсус.
--- На протяжении фильма постоянно изменяется цвет костюма Роуз с коричневого на более светлый бежевый, потом вообще на ярко-красный. Некоторые фанаты считают, что было сделано специально (благодарю st-MK за версию), с чем отчасти можно согласиться, если предположить, что одежда героини постепенно пропитывается кровью (не считая финала, в двух моментах фильма на нее попадают капли крови - в сцене смерти Анны и борьбы медсестер) - но тем не менее, имеют места и некоторые несоответствия: например, одежда в сцене, когда Роуз убегает от стреляющей в монстра Сибил, почему-то имеет более бардовый оттенок, чем в последующей сцене в школе (где одежда гораздо светлее)... А к началу финальной сцены одежда Роуз становится уже СЛИШКОМ красной, чтобы это можно было списать на одни лишь брызги крови.
--- При битве с Пирамидой Сибил заряжает в пистолет новую обойму, делает 8 выстрелов и потом еще 1 выстрел в воздух в церкви, после чего обойма кончается. Получается, в обойме было 9 пуль, или просто при монтаже вырезали еще несколько кадров со стрельбой?
--- В сцене с картиной "Первое сожжение" Сибил светит на полотно фонариком. В следующем кадре она перестает светить и куда-то отворчаивается. Тем не менее, когда нам снова показывают картину, свет от фонарика почему-то всё ещё есть (благодарю st-MK за наблюдение).
--- После сцены с вселением в Роуз "темной Алессы", у девушки куда-то без видимых причин пропадает кофточка с рукавами. Либо Алесса решила малость оголить Роуз, либо создатели вырезали кадры, где Роуз теряет кофточку, либо они про нее просто забыли.
--- После избиения Сибил членами культа у девушки куда-то пропадают перчатки - либо культовики ее малость раздели, либо создатели опять позабыли про одежду персонажа.

2) Маленькие несоответствия
Парочка мелких несоответствий с игрой-первоисточником, которые многие фэны склонны расценивать в качестве ошибок вследствие неоправданности данных несоответствий:
--- Улицы, обозначенные на карте на автобусной остановке идут в следующем порядке: Lindsey, Bachman, Neely, Madison (получается. именно в этом порядке автобус должен проезжать свой маршрут по городу). При этом при всем по игре Lindsey street находится на юго-востоке города, Bachman road - в северной части города, Neely - в юго-восточной, а улицы "Madison" вообще не существует - видимо, сценаристы имели ввиду улицу "Matheson", находящуюся на севере города, но, к сожалению, ошиблись. Искореженное название улицы - это еще один ляп, подобный "Брехэмсу".
Насчет того, что расположение зданий в фильме не соответствует расположению зданий в игре я молчу - в принципе, это не столь важно (хотя многие фэны игры просто бесновались насчет этого), плюс Кристоф Ганс в своем блоге отмечал, что несоответствие в картах вызвано тем, что он хотел воспроизвести свои воспоминания об игровом мире, а не в точности воссоздать расположение домов (к тому же мы понимаем, что постройка декораций в точном соответствии с игрой влетела бы в лишнюю копеечку - зачем это надо?).
--- Алесса была почему-то помещена в госпиталь Брукхэвен вместо Алчемиллы (да и количество этажей в госпитале явно не соответствует оригиналу). Возможно, это такой авторский замысел, но тем не менее некоторые фэны склоняются к мнению, что мувимейкеры просто перепутали госпитали из разных частей.
--- Согласно комментариям Кристофа Ганса, первой ведьмой, сожженной членами культа, была Дженнифер Кэрролл. Тут небольшая неувязочка с сюжетом игры, т.к. по игровой мифологии Дженнифер Кэрролл была участницей культа, убитой ХРИСТИАНАМИ - т.е. все в точности до наоборот. Хотя, я лично считаю, что Кристоф Ганс просто специально решил немного поменять все местами из соображений политкорректности, чтобы не казалось, будто в фильме критикуется христианская религия.

3) Скрытая реклама
Практически в любом современном фильме присутствует в той или иной форме скрытая реклама той или иной продукции и фильм по SH вовсе не стал исключением, хоть тут ее и сравнительно мало. Давайте выделим основные рекламные моменты:
--- Вам никогда не казалось странным, что на всем протяжении фильма у Роуз на шее болтается сотовый, хотя он ОТКРОВЕННО не к месту и вполне можно было бы обойтись в фильме и без него? Все становится ясно как пень, когда мы понимаем, что этот сотовый, маячущий на протяжении всего фильма перед глазами - ничто иное как Sony Ericsson T200 (благодарю dmn86 за инфу о марке телефона), а у ее мужа - модель Sony Ericsson Z600 (и еще одна пасибка в адрес dmn86). Вот и пропиарили Sony Ericsson.
--- Видели, как лихо Роуз разъезжает на своем крутом джипчике, что аж слюнки текут? Уже захотели себе такой? Так вот - это модель Jeep Liberty (благодарю st-MK за информацию).
--- Кристофер почти мгновенно находит всю интересующую его информацию, посредством использования интернет-поисковика, причем на экране явно бросается в глаза надпись "Google" - поняли, дети? Если хотите что-то быстро найти, то юзите Гуглю. Вот так-то.
--- Понравилось, как круто Сибил отгоняет своим мега-крутым пистолетом даже Пирамидоголового? Уже хотите себе такой же? Это моделька SIG-Sauer P226 (благодарю genryard за информацию).


Надеюсь автор будет не против, вот цитата:

Если вы хотите опубликовать у себя данную статью - просто напишите мне на мыло silentpyramid@mail.ru - и почти наверняка вы получите мое согласие на публикацию при условии
1) сохранения неизменным оригинального текста документа
2) публикации наиболее новой версии документа
3) при условии указания адреса интернет-сайта, на котором вы желаете опубликовать гайд.
4) при условии, что ваш сайт не является платным - нечего стричь капусту с фэнов SH!
5) опубликовав гайд, вы должны четко указать автора (SilentPyramid).

С наилучшими, WarMaker.