Великий и могучий чешский язык
Пропустил чешские пословицы через Гугл-Транслейт. Сижу, упиваюсь народной мудростью:
Холомразы - убийцы урожая.
Январские заморозки и железо давят и убивают птицу в полете.
Теплый январь, нужен только один шаг.
Лучше кусать змею, чем нагреваться от солнца в марте.
Январский дождь выпадает из духовки.
В феврале обильный урожай сосков – это посланник.
Январь яркий – красивые однолетние животные.
Даже в марте снегирь сядет.
Если январь холодный, апрель хвалит семя.
Если жара в январе, страдания достигают дна.
Когда в январе зима мягкая, февраль приносит ей ящик.
Марта я иду к печке.
В январе, если это греховно, холодно.
Когда мухи летят в феврале, они дергаются в мартовских руках.
Тогда, если январь влажный, он уж точно не справится с вином.
Когда пчелы вылетают в январе, они объявляют плохой год.
Если мухи полетят в январе, год на уроде будет скупым.
Когда червь выползет из страны в январе, до мая будет холодно.
Когда в январе идет сильный дождь и мало снега, поля, луга и сады практически не заминированы.
Когда он скоро тает, он не тает долго.
Сухой март, прохладный май – это будет молотильный пол, как рай.
Если февраль не дойдет до угла, он затрепетает хвостом.
Прикольные чешские слова в нетленке >>>
|
31877
